Quirke traducir portugués

Comment allez-vous, inspecteur Quirke?

Como está, detective Quirke?

Nous voudrions vous parler.

O detective Quirke e eu queremos falar consigo.

Comment je suis? Inspecteur Quirke...

Que achas?

J'appelle Quirke et je lui donne rendez-vous chez toi.

- Chamo o Quirke, digo o que se passa.

S'il m'attaque, Quirke sera témoin.

Se tentar alguma coisa, o Quirke vê.

L'inspecteur Quirke est là?

O detective Quirke está?

Je vais appeler Quirke.

- Vou ligar para o Quirke.

- Je cherche l'inspecteur Quirke. Écrase! Tes papiers!

Tento ligar para o detective Quirke.

Écoutez... Je veux parler à l'inspecteur Quirke.

Quero falar com o detective Quirke.

Je sais, salope... J'ai volé une voiture de police. Passez-moi l'inspecteur Quirke.

Sei que é a frequência da polícia, quero falar com o detective Quirke.

Quirke connaît la maison.

O detective Quirke sabe onde é.

Prévenez l'inspecteur Quirke.

Diga a toda a gente.

- Voilà Imelda Quirke!

Hey! Ali está Imelda Quirke!

Imelda Quirke?

Imelda?

Ouais.

Imelda Quirke?

Tu lui demanderas de venir?

Imelda Quirke? Também a podias convidar!

C'est juste un cul et des nibards.

Para que é que ele que a Imelda Quirke? Pelas mamas e pelo cu, é o que é.

- Quand ça? - Au mariage de la fille Quirke.

Onde é que me ouviste cantar?

J'étais complètement bourré.

- No casamento dos Quirke. Eu não estava em mim. Tinha bebido 14 rums e blacks.

Je viens de voir le cul d'Imelda Quirke sur l'échelle.

- Foda-se! Eu acabei de ver o cu da Imelda Quirke a descer uma escada!

Tu voulais foutre le grappin sur Imelda Quirke.

Porra! Tu só querias era ter as patas na Imelda Quirke.

Inspecteurs Quirke et Jessup...

Sou o detective Quirke e este é o detective Jessup.

Terry Lambert.

Detective Quirke, fala Terry Lambert.

J'appelle Quirke.

- Então telefono ao Quirke.