Translate.vc / francés → portugués / Qvc
Qvc traducir portugués
13 traducción paralela
Je me vois mal m'enthousiasmer parce que la poupée Lady Di de mon copain est arrivée du magasin.
Não me imagino todo empolgado, só porque a Lady Di de 90 cm do meu namorado vai chegar do QVC.
Je vous en prie, je vais manquer le téléachat.
Por favor, vou chegar atrasada à QVC.
Tu ne connais rien, sauf les règles de retour de marchandises chez Q. V.C.
Só percebes das condições de devolução do canal QVC.
QVC, ne quittez pas.
QVC, por favor, aguarde.
Savez-vous ce que signifie QVC?
Sabe o que significa QVC, Joy?
C'est une exclusivité QVC.
É um exclusivo da QVC.
Et si Neil Walker et QVC payaient pour défendre le brevet?
E o Neil Walker e a QVC? Eles não pagariam as despesas da defesa da patente?
QVC exige la livraison d'un produit déposé.
A QVC exige que entregue um produto inteiramente patenteado.
Comme Neil Walker l'avait prédit, Joy construisit un empire, dépassant même QVC.
Tal como o Neil Walker predisse, a Joy tornou-se um negócio novo.
Soit je suis ici à aider, ou à la maison à essayer de pirater pour regarder gratuitement la QVC.
Ou estou aqui a ajudar, ou estou em casa a tentar hackear e ganhar alguma coisa do QVC.
Devine qui est la reine de QVC.
Adivinha quem é o dono do espaço?
- De QVC?
- Da QVC?
Elle a un produit similaire sur QVC appelé le Costlouse.
Ela tem um produto semelhante na QVC chamado Scruit.