Research traducir portugués

Recherche et Développement.

Research and Development. ( Investigação e Desenvolvimento )

Il est responsable de la sécurité à Strata Research.

E o Director de Segurança na Pesquisa de Estratos.

encore adolescentes, à peine 20 ans. Jolies, toutes dans le triangle de recherches. Toutes tombées dans un guet-apens.

jovens, à volta dos 20 anos, atraentes, todas provenientes de Research Triangle e todas caíram numa emboscada.

Intelli-Research l'a trouvé sur le réseau de la police.

A nossa investigação tirou isto da net da polícia nacional.

Babbington, chef de Prospero Research.

Babbington, o director da investigação Prospero.

C'est nouveau, c'est chez "Antenna Research", et c'est ici et maintenant.

É novo, é da Antenna Research, e está aqui, ao vosso dispor.

Nos assistants vous aideront à brancher les pods sur vos bioports... C'est quoi?

Os nossos assistentes vão ajudar-vos a ligar o casulo às vossas bio-portas usando o novo método da Antenna Research...

Je vais charger eXistenZ en chacun de vous.

Vou fazer o download do eXistenZ da Antenna Research para dentro de todos vocês.

Exclusivité d'Antenna.

Só a Antenna Research possui isso.

"Wen-Ho Lee, originaire de Tainan, " aurait divulgué certains codes de sécurité " et a été renvoyé du centre de Los Alamos.

Wen-Ho Lee, nascido em Tainan, foi acusado de ter violado normas de segurança e foi despedido do lugar no Los Angeles Research Lab.

Le point zéro de la phase business était l'Electronic Research Lab de l'université de Stanford.

O ponto zero da fase comercial foi o Laboratório de Pesquisas Electrónicas na Universidade de Stanford.

A Skippy Research Affiliates.

Em Skippy Research Affiliates.

Vous travailliez pour Skippy Research Affiliates et votre chien s'appelle Izon?

Ele trabalhou para Skippy Research Affiliates e seu cão chamado Izon?

Est-il possible que ce soit pour Izon Research Affiliates... et que votre chien s'appelle Skippy?

Não é possível que trabalhou para Izon Research Affiliates... E chamar o seu cão Skippy?

Roger Mitchell a acheté un Magnum Research. Desert Eagle Mark VII.

Viu que Roger Mitchell adquiriu um modelo desses há três semanas.

Nous allons liquider Byron Mitchell Research Ltd.

Exercemos a nossa opção de liquidar a Byron Mitchell Research Limited.

Chaque année, nous commandons des sondages d'opinion, réalisés sur 2 600 personnes, dans tout le pays.

Fazemos sondagens todos os anos através da "Opinion Research Corporation". 2.600 pessoas são entrevistadas em todo o país.

la réponse sérieuse. Pour le Pew Research Center *, les deux métiers les plus haïs sont dans l'ordre, avocat et médecin.

Os Estudos de Opinião dizem que as 2 profissões mais odiadas na América são por esta ordem, advogados e médicos.

La note de service venait de RECHERCHE PRIMATECH à Hartsdale, New York.

A nota veio da Primatech Research em Hartsdale, Nova Iorque.

Le gouvernement américain réagit en autorisant des dépenses massives en science et en technologie supervisée par une nouvelle agence l'Advanced Research Projects Agency.

Em resposta, o governo americano autorizou gastos maciços em ciência e tecnologia observados por uma nova Agência de Projetos de Pesquisa Avançados

Depuis trois ans, je travaille pour une entreprise, Stanton Research, une division des Technologies Médicales Devlin.

Nos últimos 3 anos trabalhei para uma companhia chamada Pesquisas Stanton. Uma divisão da Tecnologias Médicas Devlin? !

Les dossiers du personnel de Stanton Research.

Registros pessoais das Pesquisas Stanton.

Knight industries research and development. Zoe à l'appareil.

Indústrias Knight, Investigação e Desenvolvimento.

La recherche ARPM m'a conduit à un labo privé dans Midtown, Sanon Research, et ils ont un proto avancé d'un canon à micro-ondes portable.

A pesquisa no APPAD finalmente chegou. Levei a um laboratório privado na Midtown chamado Sanon Pesquisa. Ouve isto : eles têm um protótipo avançado de uma arma micro-ondas portátil.

Sanon Research est vraiment à la pointe de la technologie, mais il y a que quelques employés qui ont accès à cette arme, et aucun ne porte le nom de Benton.

A Sanon Pesquisa está definitivamente na linha da frente, mas há poucos empregados que, de facto, têm acesso a essa arma, e ninguém na lista tem sobrenome Benton.

Elle est responsable publicitaire chez Sanon Research.

Ela é representante da Sanon Pesquisas.

OK, alors vérifie son nom avec le fichier du personnel, et avec les voyages de Sanon Research.

Bem, então porque é que não fazes uma referência cruzada do nome dela com os dados pessoais e itinerários de viagem para a Sanon Pesquisas.

Daniel est expert chimiste chez Helix.

O Daniel é vice-presidente e o principal químico da Helix Environmental Research.

Dis que tu travailles pour Indigo Marketing.

Diz que és da Indigo Marketing Research, é o que eu faço sempre.

Indigo Marketing.

Indigo Marketing Research.

- Knight Research?

Pesquisas Knight?

Beaucoup de chercheurs sont payés par le Hubbs Research Institute, la fondation à but non lucratif de Seaworld.

Muitos cientistas de mamíferos marinhos são financiados pelo Hub Research Institute, que é um ramo não lucrativo da SeaWorld.

Vous pouvez faire le chèque à IRI, Imperforate Research Incorporated.

Pode passar em nome de IRI, Imperforate Research Incorporated.

Je pourrais être publiée dans "Research Materials".

Posso ser referenciada em pesquisa de materiais.

Contrôler à nouveau et a été en mesure d'utiliser un véritable privilège à l'époque, et entra dans le NASA Ames Research Center ici, et je pouvais utiliser un terminal de multipropriété.

Por isso, ver um e poder usar um era um grande privilégio. E eu entrei na NASA, que tem o Centro de Pesquisa Ames aqui. Pude usar um terminal de time-sharing.

On cherche Ming Tang, qui dirige le Centre qui sert de couverture à HEARPE.

- Ok, precisamos de localizar Ming Tang, Directora da Hulun Research Facility Uma fachada da Xu para a HEARPE.

L'observatoire du Centre de recherche nous sert à étudier l'ionosphère.

Aqui na Hulan Research Facility usamos o nosso observatorio para ionomia, o estudo da ionosfera.

Advanced Research Project Agency Et l'un d'eux a fait fondre la barrière avec ses mains.

E um deles derreteu a cerca com as mãos.

Défense Advanced Research Projects Agency.

"Agência de projeto avançado de defesa e investigação"

Dans les années 30, le physicien E. O. Hulbert a confirmé ces résultats au Naval Research Laboratory.

Nos anos 30, o físico americano E. O. Hulburt, do Laboratório de Pesquisa Naval, confirmou esse resultado.

Vous avez contacté les bureaux de Ford Research.

Você ligou para a Pesquisas Ford.

Naval Research Lab est ce qui permet maintenant de créer ce genre de sites.

Laboratório de pesquisa naval que faz agora possíveis sites da internet ocultos.

Je ne veux plus entendre parler de SO Recherche et Ingénierie.

E não me voltem a perguntar sobre a Esso Research and Engineering.

Bill Phillips, Conley Research.

- Com certeza que é. Bill Phillips, da Conley Research.

Vous le savez, voici Bill Phillips, directeur chez Conley Research.

Como sabem, este é Bill Phillips, diretor sênior na Conley Research.

Quentin Quale a été attaqué près de son labo à Concordance Research la nuit dernière.

Quentin Quale foi atacado no laboratório ontem à noite.

Je pense que vous connaissez tous ce nom.

Citadel Behavioral Research. Penso que conhecem o nome.

Mais pourquoi pas... "Laboratoires de Recherches Avancées"

"Scientific and Technological Advanced Research Laboratories"?

A mort, Antenna Research!

Morte à Antenna Research!

- Digital Arts Research Technologies.

"Digital Arts Research Technologies."

Je suis Bill Phillips, de Conley Research.

Sou o Bill Phillips da Conley Research.