Translate.vc / francés → portugués / Sayonara
Sayonara traducir portugués
150 traducción paralela
Au revoir. Sayonara!
Obrigado Adeus!
Se dit "sayonara"
Sussurra "Sayonara"
Dites-leur "sayonara" de notre part.
Digam-lhes que eu disse "sayonara".
Sayonara!
Ei, sayonara!
- Que vous le soyez ou non, sayonara.
- Quer seja ou não, sayonara.
Sayonara, monsieur...
Sayonara, senhor.
Sayonara, Madam! Contract, beaucoup dollars!
Contrato, muitos dólares!
Je la surferai en ton honneur.
Vou surfá-la em tua honra. "Sayonara".
Sayonara. Ne m'oublie pas.
Lembra-te de mim.
Sayonara, couillon!
Sayonara, idiota!
- Sayonara, couillon. - Qu'est-ce que vous faites?
- Sayonara, idiota.
- Sayonara.
- Sayonara.
SAYONARA.
adeus.
Larguez les bombes! Sayonara, pauvre type!
Bombas!
- Sayonara, gros nez.
- Sayonara, nariz grande.
On ne parlait pas de ta petite amie? Oh, Rhonda.
Sayonara Melmac... e Sayonara Rhonda.
Sayonara, Melmac, et sayonara, Rhonda. Je suis désolé, Alf.
Foi alguém que eu conheci antes de conhecer a tua mã Kate
Ou plutôt "Sayonara!"
Ou se calhar eu deveria ter dito, "Sayonara!"
Sayonara, Robocop!
Sayonara, Robocop!
Sayonara, chef!
- Sayonara, chefe.
Sayonara.
Sayonara.
Sayonara!
Sayonara!
Bon Hanoukah et sayonara.
Feliz Hanukkah e a todos, sayonara.
Sayonara, Saddam.
Sayonara, Saddam.
Sayonara, crétins.
Adeusinho, otários.
Sayonara, pauvre idiot.
Adeus, trouxa.
Sayonara.
Adiós. Sayonara.
Elle est à vous. Sayonara.
É toda sua, adeus.
Route de terre Sayonara
ESTRADA DE CASCALHO
Sayonara, mec!
Sayonara, amigo!
Si elle plafonne, plus de guidage.
Se aumentar de repente, sayonara.
Je vais à la banque.
- Bom, vou ao banco. - Sayonara.
- Sayonara, les mecs.
- Sayonara, meus.
S'ils cèdent, c'est sayonara en deux microsecondes.
Se se partirem, morremos num ápice.
Sayonara, enculé!
Morre, sanguessuga!
Sayonara, andouilles!
Sayonara, idiotas!
Sayonara, andouille.
Sayonara, palerma.
Chez vous, on dit Sayonara?
Acho que o teu povo chama a isto "sayonara".
Adios Wall Street...
"Sayonara", Wall Street.
- Sayonara!
- Sayonara!
Harper Mort plus la Surcharge du Réacteur égale "Sayonara", Créature de la Nuit.
Harper Morto mais Sobrecarga do Reactor igual a Sayonara, Nightsider.
Ok, hé bien, sayonara Yoko.
Okay, bem, Sayonara, Yoko.
- Sayonara, bande de trouillards.
- Sayonara, seus cretinos.
Sayonara Sayonara Au revoir, Au revoir
Adeus meu amor, adeus meu amor
Sayonara Sayonara Au revoir, Au revoir
Adeus, Adeus
Adios.
Sayonara.
Sayonara!
Bon soir! " Savonara!
Sayonara, Roy!
"Sayonara", Roy.
Sayonara...
Sayonara.
Sayonara.
"Sayonara".
Sayonara.
Sayonara...