Soldier traducir portugués

Soldier's Gray et Gaffer's Gray!

Soldier's Gray e Gaffer's Gray!

- Soldier's Gray.

- No Soldier's Gray.

Au Soldat Confédéré, tout le monde sait qu'on peut...

Na Confederate Soldier, toda a gente sabe que pode...

Une autre pour Le Baroudeur Le Baroudeur?

Mais uma para a " "Soldier of Fortune" "!

Avec un endroit plus petit on pourrait inviter moins de monde.

Alugávamos o Soldier Field e teríamos menos gente.

UNIVERSAL SOLDIER

SOLDADO universal

Il a eu une attaque dans les latrines à l'armée.

Saltou-lhe a tampa na latrina do Soldier's Field.

Il a un oncle, il fait la pelouse à Soldier Field.

Esperem... Ele tem um tio, trabalha no estádio de Soldier Field.

UNIVERSAL SOLDIER :

SOLDADO UNIVERSAL :

Avec un système de respiration... vous redeviendriez universal soldier.

Posso implantar-lhe um aparelho para respirar debaixo de água se quiser voltar a ser soldado universal.

Navré d'avoir manqué votre démonstration, docteur... Nous abandonnons Ie projet universal soldier.

Lamento não ter assistido á sua demonstração, doutor mas vamos parar com o projecto UNISOL.

- Et cette annonce dans- - - Soldat de Fortune.

- O anúncio no Soldier of Fortune.

Chicago. Tommy passe au Soldier Field. On sera au Bilgewater du centre commercial.

Ele vai tocar no Soldier Field e nós estaremos no Bilgewater`s em um "shopping" na mesma rua.

Vous croyez qu'il serait fier d'avoir ouvert la voie à "Jugs", "High Times" et "Soldier of Fortune"?

Acreditam que estaria orgulhoso de lhe abrir caminho a revistas pornográficas sobre drogas ou guerras e mercenários?

Shinra possédait des unités spéciales appelées Soldier.

Shinra tinha uma equipe especial chamada de "Soldier".

Il y avait parmi eux un dénommé Sephiroth... qui était un valeureux Soldier.

Havia um dentre eles chamado Sephiroth... O qual era um excelente Soldier.

Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un ex-Soldier.

Assim como esperado, suposto ex-Soldier.

S'il te plait, ex-Soldier Cloud.

Por favor, ex-Soldier Cloud.

J'aimerais être un ex-Soldier...

Suposto...

Tu veux être Soldier?

Você quer ser um soldado?

L'un est un expert en combat, autrefois SOLDAT 1ère classe.

Um é perito em combate, que em tempos teve a categoria de SOLDIER ( SOLDADO ) de 1ª Classe.

C'est ça la force d'un SOLDAT...

Então é esta a força de um SOLDIER...

SOLDAT 1ère classe...

SOLDIER de 1ª Classe.

Seul un SOLDAT comme toi est capable de l'affronter.

O seu adversário tem de ser um SOLDIER como tu

Je ne suis pas un simple SOLDAT.

Eu não sou um SOLDIER qualquer.

Je suis un 1ère classe.

Eu sou um SOLDIER de 1ª Classe.

SOLDAT...

SOLDIER...

La ShinRa, le SOLDAT, et toi aussi...

Shinra, SOLDIER, e tu também...

Stade de Soldier Field.

Soldier Field.

Dis à ce garde que tu veux le mettre en 1 re page de Soldier of Fortune.

Diz àquele guarda que o queres pôr na capa da Soldier of Fortune.

SOLDIER : Oh, allez, on a une permission de 10 jours.

Oh, qual é, temos uma permissão de dez dias.

- Non. Vous étiez le 4e soldat dans Metalstorm :

Era o Desert Soldier # 4 em Metalstorm :

Il n'a pas écrit "Soldat d'infortune". C'est sa préceptrice.

Ele não escreveu "Soldier of Misfortune", foi a conselheira dele.

Il dit qu'Apollo lui a raconté toute sa vie, mais qu'avant que "Soldat d'infortune" ne sorte, il n'a jamais fait allusion au fait d'avoir été un enfant soldat dans la LRA. *

Disse que o Apollo contou-lhe tudo sobre a vida dele, mas que até o lançamento do livro "Soldier of Misfortune", ele nunca disse que fora uma criança soldado no LRA.

À mon avis, il n'y aura pas de film sur "Soldat d'infortune".

O que quero dizer é que... Não vai haver nenhum filme sobre o "Soldier of Misfortune", nem haverá um grande cheque.

"Soldat d'infortune". Cette histoire est la mienne. J'en ai écrit chaque mot.

O "Soldier of Misfortune", é uma história minha, escrevi cada palavra dela.

Je suis General Dirty Soldier!

Sou o General "Soldado Sujo"!

Je pensais que tu étais plus du genre Soldier of Fortune.

Pensei que fosses mais do género Soldier of Fortune.

Que nous connaissons tous sous le nom de UNIVERSAL SOLDIER.

O que agora chamamos de programa Soldado Universal.

Malgré l'intensité de nouveaux morceaux comme "Five to One" et "The Unknown Soldier"

Apesar da crua intensidade de novas canções como "Five to One" e "The Unknown Soldier",

Le Soldat

Soldado ( "Soldier" ).

"Cherche mercenaire." Si on a de la chance, beaucoup de chance et qu'on trouve un mec qui soit ni flic, ni une sorte de Rambo cinglé, la question est de savoir s'il aura le niveau.

Soldier of Fortune. e encontramos um tipo que não seja polícia infiltrado ou um qualquer louco aspirante a sobrevivencialista.

Euh... "Soldat De Fortune" de la convention des armes,

Convenção de armas "Soldier Of Fortune",

Universal soldier : le jour du jugement.

SOLDADO UNIVERSAL : DIA DO JUÍZO FINAL Papá...?

Isaac kiakov, 3-26, progès significatif dans la réduction des periodes de gestation par rapport à la phase 2 du programme universal soldier.

Isaac Jacob, 326. Progresso significante em reduzir o período de gestação da fase 2 do programa do Soldado Universal.

Bienvenue au soldat Field à Chicago...

Bem-vindos ao Soldier Field em Chicago...

Hector est, euh, plus grand.

Ele é que é esse "Dog Soldier"?

* I am a Christian soldier

Muito obrigado.

Revivons le 22 septembre 1927 au stade Soldier Field de Chicago.

Ele não fala comigo.

New Amsterdam Saison 1

"Soldier's Heart" New Amsterdam Versão PT :

Le chien-soldat. Laisse-moi deviner

O "Dog Soldier".