Translate.vc / francés → portugués / Sècuritè
Sècuritè traducir portugués
9 traducción paralela
"Cher Bill, " nos mesures de sècuritè sont toujours inadèquates quant à notre mission au Yèmen. "
"Caro Bill, temos de conversar de novo, pois as medidas de segurança que tomámos ainda são inadequadas para nos proteger aqui no Iémen."
Il harcèle le Conseiller de Sècuritè Nationale.
Ele está a atormentar o Conselheiro de Segurança Nacional.
Le système de sècuritè était nouveau. Les caméras visaient la foule. Les cassettes ont ètè envoyées au département d'Etat.
A Embaixada tinha um novo sistema de câmaras de vídeo de segurança, apontadas para a multidão, e as suas cassetes foram para o Dept.
Le Colonel vous a fait lire les rapports de sècuritè montrant la violence au Yèmen, exact?
O Coronel Hodges deu-se ao trabalho de o fazer ler relatórios de segurança ilustrativos da violência no Iémen, não foi? - Foi, sim.
En ne présentant pas cette cassette, le Conseiller de Sècuritè Nationale a amené le déshonneur dans ce tribunal.
Não apresentando essa cassete o Conselheiro da Segurança Nacional, o Sr. Sokal, trouxe a infâmia a este tribunal!
Le Conseil de sècuritè de l'ONU a décidé d'envoyer en Bosnie 9 hommes de troupe, soutenus par la sixième flotte américaine.
O Conselho de Segurança da ONU decidiu enviar para a Bósnia 9.000 soldados apoiados pela Sexta Frota norte americana.
PORT DE SÈCURITÈ DE L'AIRE DES VIERGES
FILME DE VIGILÂNCIA DE MAIDENHEAD
RÈPARATIONS SANCHEZ PORT SÈCURITÈ BOROS
REPARAÇÃO NAVAL SANCHEZ FILME DE VIGILÂNCIA DE BOROS
En attendant, par mesure de sècuritè, faisons preuve de discipline pour quitter Ie gymnase.
Provisoriamente, por questões de segurança. Precisamos de uma ordem de saída do ginásio, por favor.