Tai traducir portugués

Il y a du Tai-chi, c'est plutôt mou. Ca manque de puissance, non?

Ouvi dizer que se assemelha a uma dança, mas que não tem potência.

Tes Longs Cheveux, c'est-à-dire les Taiping, qui sèment le chaos et la destruction.

Rebeldes de cabelos compridos. está com o exército Tai Ping Vou recrutá-los a todos com a espada, e voçês também

Dites : "Je vous implore."

Eu, Kol-Tai, sobrevivi.

Quand je mettrai la main sur ce clown,

Kol-Tai. Lembra-se do Doutor McCoy?

Scotty, que se passe-t-il? Je ne sais pas!

Conheça Kol-Tai, Sr. Scott.

Si on arrive à se déplacer assez loin dans une direction, on atteindra forcément un mur.

- Pelo bem de McCoy. Sim, pelo bem de McCoy. E também pelo de Kol-Tai.

Pensez-vous que nous réussirons à l'éviter? Oui, capitaine.

Contudo, Doutor, lembra-se de um certo Kol-Tai?

- Il me pétrifie. Intéressant.

Contudo, Kol-Tai sobreviveu a primeira praga.

Moi, Kol-Tai, j'ai survécu.

Diga : "Por favorzinho, meu docinho."

- Pour sauver McCoy. Oui, pour sauver McCoy et Kol-Tai.

Se pudermos andar o suficiente em uma direçao... provavelmente acharemos uma parede.

Docteur, vous souvenez-vous d'un certain Kol-Tai?

Piloto, já tem uma resposta? Sim, Capitao.

Mais Kol-Tai a survécu à la première épidémie.

- Ele me deixa petrificado. Que interessante.

Tai-hoi, tu n'es pas au Fukien?

Tai Hoi, não devias estar em Fukien?

Ça va, merci. Je m'appelle Kao Tai-hoi.

Sim, obrigado pela tua ajuda.

Ce Tai-hoi est si vil?

Esse Tai Ho é assim tão poderoso?

Penses-tu qu'avec ma situation, je puisse devoir si peu à quelqu'un?

Qual é o teu problema? Estás a falar com o Tai Ho. É claro que te pago.

Kao Tai-hoi, tu dois rendre Jade, la femme de Lam Sai-kwong.

Se fores esperto, libertas já a May May.

Kao Tai-hoi, tu t'es suffisamment moqué de moi.

Grande cabrão. O Tai Hoi usou-me mesmo.

Kao Tai-hoi a dû l'enlever aussi.

Também estou feliz por a termos salvo do Tai Hoi.

À voir ta tête, Kao Tai-hoi a dû abuser de toi.

Já sabia. O Tai Hoi obrigou-te a dormires com ele.

Kao Tai-hoi.

É o Kao... O Kao Tai Hoi.

Kao Tai-hoi veut tuer Sai-kwong pour le faire taire.

O Sai Kwong está em apuros. O Kao Tai Hoi está a tentar matá-lo.

Le veilleur a trouvé sa bague à l'endroit où Lan-hsing est morte.

Quando a Lan foi morta, houve um guarda-nocturno que encontrou este anel em tua casa. Pertence ao Kao Tai Hoi!

Kao Tai-hoi.

Kao Tai Hoi...

Kao Tai-hoi, tu as tué mon frère.

Cabrão. Mataste o meu único irmão.

Tai-hoi, regarde bien. Ton père va te venger.

Tai Hoi, o teu espírito vai descansar em paz.

Et tu sais, t'as vraiment rien d'une fille de la cambrousse, je te dirais.

Sabes, Tai, näo tens aparência de ser uma mulher da aldeia.

Non. Comment tu veux que je le sache?

Näo, Tai, como havia de saber?

Si. - Taïa, un instant.

- Tai, um momento.

Des vents forts, les pires orages jamais vus.

- O quê? Tai-fun, ventos fortíssimos. As piores tempestades que há.

- Ce n'est pourtant pas la saison. - C'est quand?

- Não estamos na estação dos tai-fun.

- Ça ne peut être le tai-fun.

- Nao pode ser tai-fun.

Des vents forts.

Tai-fun, ventos fortissimos.

- Ce n'est pourtant pas la saison.

- Nao estamos na estaçao dos tai-fun.

A la frontière thaïlandaise, les camps de réfugiés voient toujours affluer les enfants des champs de la mort.

Os campos de refugiados na fronteira Tai continuam apinhados de crianças dos campos da morte.

Tai est là.

Está aqui o Tai. "

Tu as entendu parler de Joey Tai?

Sabes alguma coisa sobre o Go Joey Tai?

Connie, voici Joey Tai, le propriétaire.

Connie, este é o Joey Tai. Ele é o dono disto.

Mais l'histoire personnelle de Joey Tai risque de vous intéresser.

Mas escuta, tens uma história com muito interesse humano sobre o Joey Tai.

M. Wong, croyez-vous Joey Tai responsable de la mort de votre père?

Sr. Wong, acha que o Joey Tai é responsável pela morte do seu pai?

En guise d'avertissement au parrain de Chinatown, Joey Tai, White a fait fermer son restaurant pour manque d'hygiène.

Num golpe contra o homem que chamam o padrinho de Chinatown, Joey Tai, o White fechou-lhe o restaurante a cadeado por atentado à saúde.

M. Tai, pouvez-vous nous dire s'il existe une mafia chinoise?

Sr. Tai, podia dizer-nos se há alguma Máfia chinesa?

Joey Tai ira voir le maire de Manhattan auquel il donne 100 000 $ par an. Compris?

O Joey Tai vai ao presidente do Município de Manhattan, a quem ele doa 100.000 dólares ao ano, certo?

Arrêtez les écoutes avec Joey Tai.

Nada de escutas ao Joey Tai.

Tu peux pas associer Joey Tai à ça.

Não consegue ligar o Joey Tai com isto.

Ca faisait un bail, Joey Tai.

Há muito tempo que não nos víamos, Joey Tai.

Je n'tai pas dit d'entrer.

- Sai daqui!

Kol-Tai.

Pronto!

Je vous présente Kol-Tai, M. Scott.

Scotty, o que está acontecendo? Nao sei, senhor!

Kao Tai-hoi.

Tai Hoi?

- Ça ne peut pas être le tai-fun. - Quoi?

- Não pode ser tai-fun.