Tasty traducir portugués

Et je vais au Tastee-Freez et j'achète cet énorme cheeseburger... et je le dévore près de la benne aux ordures et devinez qui passe en voiture.

Fui ao "Tasty Freeze" e comprei um enorme cheeseburguer. Estava a enfardá-lo lá atrás, ao pé do contentor, e adivinhe quem passa?

Après, je t'offre un gâteau.

Depois, ofereço-te um Tasty Delight.

Il va falloir plus qu'un gâteau.

Terás de arranjar melhor do que o Tasty Delight.

- Vous n'auriez jamais dû l'avoir, à part pour cette histoire avec le circuit Tasty Freeze.

Não o devias ter tido para começar, excepto pela cena com a rota dos congelados.

Une spécialité du coin. C'est comme le Big'n'Tasty?

É uma especialidade local.

- Vous n'auriez jamais dû l'avoir, à part pour cette histoire avec le circuit Tasty Freeze.

Só ficou para ele por causa do problema com a cadeia dos Tastee Freez.

La plupart d'entre vous connaissent Olivia comme l'adorable petite fille dans les pubs Tasty Juice.

Muitos de vocês conhecem a Olívia como a adorável menina... dos anúncios da Tasty Juice. ( Sumo Saboroso )

Non, mais tu peux avoir du Tasty Juice.

Não, mas podes beber Tasty Juice.

Mais la carrière de la petite Olivia en est peut être qu'à ses débuts, avec la déclaration d'aujourd'hui de Tasty Juice qui la nomme porte-parole et la remplace dans une nouvelle campagne publicitaire par la légende du rock n'roll Chuck Berry.

Mas a carreira da pequena Olívia pode estar acabada... depois de mal ter começado... com o anúncio de hoje que a "Tasty Juice"... vai despedi-la como sua porta-voz... e substituí-la por uma nova campanha... Abre a boca, querida.

Miss Tasty écrit

Miss Tasty está a escrever

On va voir, Tasty...

Vamos lá ver, Tatsy.

Miss Tasty?

Miss Tatsy?

Et c'est sûrement un gars.

Tasty : provavelmente é um homem.

Tasty, j'avais autre chose de prévu, hier soir.

Tasty, tive que fazer um desvio ontem à noite.

Je vais dire à Tasty que je ne vais pas pouvoir venir.

Vou ligar à Tasty que já não vou.

- Je veux savoir qui est cette Miss Tasty.

- Estou a morrer para conhecer a Miss Tasty.

Miss Tasty.

Miss Tasty.

Alors, Miss Tasty, quel est ton vrai nom?

Então, Miss Tasty, qual é o teu nome verdadeiro?

Non, Miss Tasty.

Não, Miss Tasty.

- Ça gaze, Miss Tasty?

- Como é, Miss Tasty?

La ferme, Tasty.

Cala-te, Tasty.

Il dirigeait même le Club Tasty, avant.

Em tempos, até geriu o Club Tasty.

Bobby, mon t-shirt Tasty Couture! Elle ne l'a pas mis dans les sacs!

Bobby, ela não pôs minha camiseta da Tasty Couture nas bolsas!

Tu as oublié mon t-shirt Tasty Couture.

Você não pôs minha Tasty Couture.

Tu portes du Tasty Couture. Bon choix.

Decidiste vestir uma coisa mais "moda".

In a big tasty stew ( = Dans une sorte de soupe ) So... watch out! ( = Alors... fais gaffe!

cuidado!

"Pudding savoureux" Piste 2, face "B", "tasty pudding".

Faixa dois, lado B, Tasty Pudding.

Ah, Shoot man. - Shoot man...

Gosta de Tasty Pudding?

- Vous creusez le "tasty pudding"?

Eu... Sim, gosto.

Je-Je creuse le... "tasty pudding".

Tasty Pudding.

Je ne peux pas partir les mains vides. En toute équité, tu... tu a dis que tu aimais le bon pudding.

Sejamos justos, tu disseste que gostavas de Tasty Pudding.

Parce qu'il y a eu un appel pour trouble à l'ordre public au Tasty time la semaine dernière, vous impliquant vous et votre femme.

- Sim. - Porque há queixa de uma luta no Tasty Time a semana passada, envolvendo-o a si e à sua mulher?

Hé! M. Kershaw vous a vendu Tasty Reuben?

Então, o Sr. Kershaw vendeu-te o Tasty Reuben?

Oui. Tasty Reuben est à moi maintenant.

É, o Tasty Reuben agora é todo meu.

Des tickets de caisse de "Tasty Time" et "Choozies Chicken" ( Fast Food ).

Recibos do Tasty Time e Choozies Chicken.

Je commande toujours un Large and Tasty à la sandwicherie du coin, avec du bacon, mais le Large and Tasty n'a pas de bacon.

Eu peço sempre um grande e saboroso da loja da esquina com bacon, mas o grande e saboroso não vem com bacon.

Ici Tasty 11, on annule l'exercice, j'ai un problème.

Daqui Tasty 1-1. Abortar bombardeamento de teste. Tenho uma avaria no controlo de voo.

Ici Tasty 11, défaillance des commandes.

Torre de Nellis, daqui Tasty 1-1 com uma avaria no controlo de voo.

La 21, Tasty11.

2-1, Tasty 1-1.

plus que ce que vous avez payer à l'origine pour la bague.

Tasty Pudding.

Bien reçu, Tasty 11.

Recebido, Tasty 1-1.

Tasty 11, contrôle ta vitesse.

Tasty 1-1, verifique a velocidade.