Translate.vc / francés → portugués / Tazé
Tazé traducir portugués
15 traducción paralela
Vous avez agressé un gardien, tazé une infirmière, et vous vous êtes évadé!
Senhor, você atacou um segurança! Você usou um taser numa enfermeira! - Você escapou da custódia federal!
En fait il y a eu un chat une fois, mais le gardien la tazé.
Bem, uma vez entrou um gato mas o guarda eletrocutou-o.
C'est toi qui as tazé Jasper, et l'a emprisonné.
És tu que dás um choque ao Jasper e depois o prendes.
C'est Taze.
Sei, cara. Foi o Taze.
On veut savoir qui est Taze.
Não acha que queremos saber quem é o Taze?
C'est forcément Taze.
Então esse é o Taze.
Taze, jetez votre arme et éloignez-vous de la fille!
Ei! Taze, largue a arma e afaste-se da garota!
Vous ne pouvez pas fuir!
Você não tem para onde ir, Taze!
Taze?
Taze?
Et Taze l'a abattu.
E Taze atirou nele.
Hé, docteur, et si je taze l'armure avec un trou du cul à l'intérieur?
O que acontece se atingir um exosqueleto com um cretino lá dentro?
Taze le, Ricky
Dá-lhe, Ricky. Dá-lhe!
Tazé, j'y crois pas. Ça va?
Puta que pariu, estás bem?
Je vous assure! Je le taze?
Queres que o neutralize?
Je le taze.
- Eu neutralizo.