Translate.vc / francés → portugués / Terminã
Terminã traducir portugués
15 traducción paralela
D'accord, le jeu n'est pas encore terminà ©.
Muito bem, o jogo ainda não acabou.
Ray sera toujours là lorsque vous aurez terminà ©.
O Ray ainda vai estar lá quando terminarem.
- dà © terminà © e mais pas dà © sespà © rà © e. - Mm-hmm.
Devota mas não desesperada.
Mon pà ¨ re, il est... dà © terminà © à mort à me faire entrer à l'università © la semaine prochaine.
Meu pai, ele... já planeou a minha faculdade para a semana que vem.
- C'est terminà ©.
- Acabou-se. - Bom jogo, Red.
L'avenir allait peut-être s'à © clairer, la guerre terminà © e.
O futuro finalmente iluminava-se agora que a guerra tinha acabado.
- La guerre est terminà © e, c'est sà " r.
A guerra terminou. É verdade.
- Au dà © but des annà © es 90, l'à © poque des grands idà © aux à © tait terminà © e.
No início dos anos 90, a época dos grandes ideais terminou.
C'est terminà ©?
Acabou?
Fà © licitations, vous avez terminà © le jeu en mode de difficultà © à © levà © e :
Parabéns! Acabou de derrotar o jogo no nível mais difícil de todos.
Comme vous avez terminà © le jeu en mode extrême et que vous avez exà © cutà © la danse sans commettre d'erreur, vous avez remporter un cadeau bonus :
Como venceram neste nível e executaram a pontuação perfeita na dança da vitória, ganharam um prémio especial.
Ils vont devoir affronter le monstre le plus effroyable que l'humanità © ait connu. Il est de retour. Et il est bien dà © terminà © à à © craser quiconque se mettra en travers de sa route.
Vão enfrentar o lutador mais cruel dentro e fora do ringue, que voltou para se vingar, determinado a destruir todos os que se ponham entre ele e o título.
Le match est terminà ©.
Este combate acabou.
Prends ton air dà © terminà ©.
Faz cara de profissional.
Nous avons tout và © rifià ©, l'incendie est terminà ©.
Já verificámos em todo o lado, o fogo está extinto.