Translate.vc / francés → portugués / Thick
Thick traducir portugués
7 traducción paralela
On se réunit demain au Thick'n'Rich.
Amanhã temos uma reunião.
Vous l'amenez ici, on règle ça et je vous paie le resto.
Subam ao carro e tragam. Depois convido no Thick.
"want'em real thick and juicy"
Eu quero'em real grosso e suculento 764
OK tout le monde, Alan Thicke sera là dans une minute pour répondre à vos emails de haine, mais d'abord, les gagnants du concours de costumes de cette année...
O Alan Thick virá dentro de instantes responder às vossas reclamações, mas antes disso, os vencedores do concurso de disfarces deste anos foram...
En plus, avoir la peau dure quand on est sous pression est une bonne chose dans ce genre de boulot, non?
Por outro lado, having a thick skin when it comes to pressure é uma coisa boa neste tipo de trabalho, certo?
Tout ce que j'ai fait c'est aller dans ton appartement et lire tes journaux d'adolescente, et voler jusqu'à Vancouver pour interroger tes ex petits amis, et me battre contre ton acteur canadien adoré Alan Thick.
Só arrombei o teu apartamento, li os teus diários da adolescência, voei para Vancouver para interrogar os teus ex-namorados e lutei com o adorado ator canadiano Alan Thicke.
Mesdames et messieurs, le grand Alan Thicke!
Senhoras e senhores, o grande Alan Thick!