Urquinaona traducir portugués

4 traducción paralela

10, 20, 1000... "Urquinaona"...

10, 20, 1000 vezes...

C'est ce qui allait m'arriver, et je le savais pas encore.

Tem de acontecer mas eu ainda não sabia isso. Urquinaona.

"Urquinaona", qui sonnait vaguement sioux, s'est ajouté à la longue liste des noms autrefois bizarres cachés dans un coin du cerveau.

Esta coisa que soa estranho foi acrescentada à longa lista de antigos nomes estranhos que temos algures no nosso cérebro.

"Urquinaona" s'est glissé à côté de Mouffetard de Pontault-Combault, de Marolles en Hurepoix et de Knokke-le-Zoute.

Urquinaona, ligeiramente perto de Mouffetard, Bondoufle, Ponteaux-Combault, Marolles-en-Hurepoix, Mandelieu-La Napoule e KnOK le Zout.