Translate.vc / francés → portugués / Vesper
Vesper traducir portugués
22 traducción paralela
- Je dois avertir Vesper.
- Preciso de avisar a Vesper.
Vesper?
Vesper?
- Vesper, êtes-vous là?
- Vesper, está a ouvir?
Vesper, croyez-vous que Tremble soit un agent double?
Vesper... Tremble poderia ser um agente duplo?
Vesper, J'ai beaucoup pensé à ce jeu. Quand j'entrerai dans ce casino ce soir, Je m'assoirai en face du Chiffre, je le regarderai dans les yeux et je dirai...
Vesper, estive a pensar muito neste jogo e quando entrar no casino esta noite vou sentar-me diante do Le Chiffre, olhá-lo bem nos olhos e dizer...
- Vesper...
- Vesper...
Vesper.
"Vesper."
Je vais appeler ça un "Vesper".
Vou chamá-lo de Vesper.
L'ami de Vesper, Yusef Kabira, qui avait été enlevé au Maroc et qu'elle voulait sauver.
O namorado da Vesper, o Yusef Kabira, o que foi raptado em Marrocos, aquele que ela estava a tentar salvar.
J'ai donc fait analyser sa mèche de cheveux trouvée chez Vesper.
Por isso, analisei o ADN de uma madeixa de cabelo encontrado em casa da Vesper.
Je ne voyais pas Vesper sentimentale.
A Vesper nunca me pareceu do tipo sentimental.
Vesper m'avait tant parlé de vous.
A Vesper falou-me tanto sobre si.
La mort de Vesper m'a attristé.
Lamento o que aconteceu com a Vesper.
Vesper.
A Vesper.
De Vesper.
Sobre a Vesper.
Vesper!
Vesper!
Vesper Lynd, par exemple.
A Vesper Lynd, por exemplo.
Chère Vesper.
Querida Vesper.
Le refuge de mon père soumis... son étoile du Berger... son île de Circée... ses excess du Paradis...
O reduto de meu pai submisso... A estrela Vésper... a ilha de Circe... a ressaca do paraíso.
l'îîle de Circée... l " étoile du Berger...
A ilha de Circe... A estrela Vésper...
Circée... l " étoile du Berger...
Circe... Estrela Vésper...
None : 15 h Et les vêpres : 18 h.
Nula, 15 horas. Vésper, 18 horas.