Translate.vc / francés → portugués / Vidã
Vidã traducir portugués
16 traducción paralela
J'ai vidà © la piscine.
Esvaziei a piscina.
On utilise sa camà © ra pour envoyer la vidà © o aux flics.
Usamos a câmara dele para transmitir o vídeo para a Polícia.
LIEN VIDÃ ‰ O VERROUILLÃ ‰ :
TRANSMISSÃO VÍDEO BLOQUEADA :
LIEN VIDÃ ‰ O EN DIRECT :
TRANSMISSÃO DE VÍDEO AO VIVO :
Ma mà ¨ re a tournà © une petit vidà © o. La voici.
A minha mãe fez um clip comigo. É este.
Ce sont les vidà © os de sà © curità © de cette nuit. Tenez, regardez.
As imagens de segurança de ontem à noite, vejam.
Voici la vidà © o de sà © curità © lorsqu'il s'est emparà © de la ceinture.
Aqui está o vídeo de segurança do Scooby a tirar o cinturão.
Maintenant je vais mettre à cotà © la vidà © o issue du disque dur de la console montrant Scooby en train d'effectuer la danse de la victoire.
E aqui está o Scooby a fazer a dança da vitória. Estava no cartão de memória do videojogo do Shaggy.
Regardez attentivement, on va ralentir les deux vidà © os.
Vamos abrandar a dança da vitória.
Je pense que c'est dà " au jeu vidà © o lui-même.
Presumo que foi o videojogo.
Je vais analyser le contenu de la vidà © o stockà © e sur le disque de Sammy...
Vou ligar o ficheiro do Shaggy ao ecrã gigante.
- Oui. Grà ¢ ce au jeu vidà © o!
- Sim, do videojogo.
Hypnose subliminale Contrà ´ ler l'esprit humain L'idà © e lui est venue de percer le jeu vidà © o et de placer des suggestions post-hypnotiques.
Foi então que teve a ideia de entrar num videojogo e de colocar nele sugestões pós-hipnóticas.
Il a lancà © l'idà © e du concours de danse dans le jeu vidà © o et l'a fait adopter en envoyant de faux email via la WWE.
O jogo faria parte de um concurso, que o Cookie criou com e-mails falsos enviados para toda a WWE.
C'est notre premià ¨ re vidà © o familiale.
É o nosso primeiro vídeo de família.
Je suis rentrà ©, j'ai regardà © les vidà © os, et il y a des mystà ¨ res...
Vim para casa, vi as gravações e há cenas misteriosas...