Translate.vc / francés → portugués / Walls
Walls traducir portugués
35 traducción paralela
Je voudrais voir l'Inspecteur Walls.
Quero falar com o inspector Walls.
Écrasez-les contre vos sillages.
Estampem-nos contra as vossas Jet Walls.
M. Willard... shérif Ozzie Walls.
Sr. WiIIard, sou o Xerife Walls.
Tu n'as pas appelé le shérif?
Não telefonaste ao Xerife Walls.
Shérif Walls, avez-vous arrêté Cobb et Willard?
Xerife Walis, prendeu o Cobb e o WiIIard?
"Tear down the walls"
As paredes 143
"Tear down the walls Smash up the place"
As paredes Esmague para cima o lugar 155
Sa mort a ete declaree a 18 h 12 a la prison Walls a Huntsville.
Morte declarada às 18. : 12, na Walls Prison, em Huntsville.
Si c'était le fantôme d'Henri Walls... un appât classique ne marcherait pas.
Se o peixe era o fantasma de Henry Walls, os iscos normais não resultariam.
JERICHO Saison 1 - Episode 4 "Walls of Jéricho"
Jericho - 1x04 "Walls of Jericho"
BerHug Transcript : sub-way.fr
The Dresden Files S01E07'Walls'
Je suis ici pour rencontrer Bennett Wallis.
Venho ter com o Bennet Walls.
Lieutenant, je ne voulais pas effrayer les autres, mais... je pense que Melissa Walls a tué Janice Potter et le Dr Brusatti.
Tenente, não quero assustar as pessoas, mas... Acho que a Melissa Walls assassinou a Janice Potter e o Dr. Brusatti.
Melissa Walls, Lieutenant Caine.
Melissa Walls, fala o Tenente Caine.
Melissa Walls n'est pas une menace.
A Melissa Walls não é uma ameaça.
Natalia, tu n'as pas dit que Melissa Walls était sur la liste des invités, notre principal suspect?
Natalia, não disseste que a Melissa Walls estava na lista de convidados, a nossa principal suspeita?
À l'heure actuelle, toutes les victimes sont liées à votre étudiante, Melissa Walls.
Até agora, todas as vítimas estão ligadas à sua estudante graduada, a Melissa Walls.
Nous vous cherchions, Mme Walls.
Temos estado à sua procura, Mna. Walls.
On a saisi l'agenda de Melissa Walls.
Ficámos com a agenda da Melissa Walls.
Selon ceci, Melissa Walls a beaucoup d'explications à fournir.
Segundo isto, a Melissa Walls tem muito que explicar.
Melissa Walls était dans la liste des invités, notre principal suspect.
A Melissa Walls estava na lista de convidados, a nossa principal suspeita.
Quand les recherches de Melissa Walls ont mal tourné, vous en étiez responsable.
Quando a investigação da Melissa Walls correu mal, foi considerado responsável.
Des pervers piégés loin de chez eux. Le style de notre homme.
"Skated perp living outside the walls gets offed in style".
♪ Yeah ♪ ♪ Oh ♪ ♪ And you ll be on the walls of the hall of fame ♪
E estarás nas paredes do passeio da fama
♪ Be a champion ♪ ♪ And you ll be on the walls ♪ Of the hall of fame
E estarás nas paredes do passeio da fama
♪ l'm gonna kick down any walls ♪
"Eu vou derrubar quaisquer muros"
5x03 - Four Walls and a Roof
"THE WALKING DEAD"
Hé, Carrie Wells, NYPD.
Olá. Carrie Walls, Crimes Graves da Polícia de Nova York.
♪ je n'ai plus rien à craindre ♪ ♪ il n'y a que des murs qui me retiennent ♪ ♪ ici. ♪
* I have nothing left to fear * * these are only walls that hold me * * here *
- Tu sais que c'est juste. ♪ You write my name on your walls ♪
Sabes que isto é o correto.
Travis a écrit une lettre. Par une nuit froide, derrière les murs de la garnison.
William Travis escreveu uma carta, numa das suas noites frias por trás de Garrison Walls.
Porte ça à l'Inspecteur Walls.
Entrega isto ao inspector Walls.
Appelle le shérif.
Devias telefonar ao Xerife Walls.
Adobe Walls à Tirlingua, Texas.
Adobe Walls em Tirlingua, Texas.
Avez-vous quelque chose à dire?
The empty halls the dirty walls we smear our names in them dirt we find beneath our nails Alguma coisa que queira dizer?