Translate.vc / francés → portugués / Wilmington
Wilmington traducir portugués
114 traducción paralela
Je n'avais pas de relations, sauf un oncle, qui est couvreur à Wilmington.
Só tinha ligações a um tio... que trabalha em telhados, em Wilmington.
Un convoi nous attendrait au poste d'Amarillo, emmènerait l'or à Galveston, puis, contournant le blocus, irait jusqu'à Wilmington et ensuite ici.
Um comboio podera nos encontrar em nosso posto de Amarillo... levamos o ouro a Galveston, depois por um corredor bloqueado... daremos a volta por Wilmington, depois aqui.
Son père est avec DuPont Corporation à Wilmington.
O seu pai é da Dupont Corporation em Wilmington.
Puis retour à Wilmington?
Depois voltas para Wilmington?
Qu'est-ce qui vous amène à Wilmington à une heure pareille?
O que o traz a Wilmington a esta hora inconveniente?
J'ai connu une pute à Wilmington... qui avait un œil de verre.
Conheci uma pega em Wilmington. Tinha um olho de vidro.
Wilmington Caroline du Nord
WILMINGTON, CAROLINA DO NORTE
Je vis à Wilmington, Delaware.
Vivo em Wilmington, Delaware.
On devrait prendre quinze jours, aller à Wilmington, comme avant, mettre le bateau à quai.
Deviamos ir a Wilmington, como dantes, e ancorar o barco.
Il a été jugé coupable d'avoir organisé le braquage de la banque Wilmington en 1901.
Ele foi condenado de organizar O Assalto ao Banco Wilmington, em 1901.
L'argent de la Wilmington.
Será assim que o Procurador irá avaliar a questão...
"Rapporte les cornes de la vache de Wilmington".
A tradução é Tragam-me os Cornos da Vaca do Wilmington.
Ça va plus loin que prévu.
Loganville, Wilmington, Coronado, Bedsford. É pior do que pensávamos.
Elle ouvre le dépôt de diamants à Wilmington.
Abre o depósito federal de diamantes em Wilmington.
D'après Evans, ils visent le dépôt de diamants de Wilmington.
O Evans pensa que o próximo alvo será o Depósito Federal de Diamantes em Wilmington.
QUARTIER DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE, 18H35
ZONA DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE, 18 : 35
Susan Forester, 30 ans, née à Wilmington.
Susan Forester, 30 anos, natural de Wilmington.
QUARTIER DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE
ZONA DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE
On a des correspondants là-bas, à Wilmington
Temos lá correspondentes e a empresa tem outro jornal em Wilmington.
- Je veux visiter Wilmington.
- Quero ver Wilmington.
Je viens d'arriver de Wilmington.
Cheguei recentemente de Wilmington.
Tu es Julia Russell, de Wilmington, dans le Delaware.
És Julia Russell, de Wilmington, Delaware.
J'ai eu un appel du médecin biologiste de Wilmington.
Recebi uma chamada do médico-legista de Wilmington.
Je veux visiter Wilmington.
Eu quero ir a Wilmington.
Je vous retrouve à Wilmington.
Encontramo-nos em Wilmington.
- La nana que j'épouse vient de Wilmington.
- A garota com quem me vou casar é de Wilmington.
Il ont ouvert une entreprise qui construit des piscines, dans Wilmington Drive.
Abriram uma piscina em Wilmington Drive.
"Wilmington"?
"Wilmington"?
Personne ne veut acheter du time share a Wilmington dans l'Idaho.
Ninguém quer comprar férias repartidas em Wilmington, Idaho.
Vous voulez dire West Wilmington?
Queres dizer West Wilmington?
AspirantNemo et Grower Adaptation :
Wilmington, Carolina do Norte
Enfant disparu à Wilmington, Delaware.
Criança desaparecida em Wilmington, Delaware.
Si quelqu'un a vu quoi que ce soit de suspect, nous avons une ligne spécial au département de police de wilmington.
Se alguém vir algo suspeito, temos um disque-denúncia funcionando 24 horas na delegacia de Wilmington.
Tu peux me donner les noms des délinquants sexuels enregistrés à Wilmington, Delaware. Oh.
Você pode me dar a lista de criminosos sexuais de Wilmington, Delaware.
Wilmington, Delaware délinquants sexuels.
Wilmington, Delaware. Criminosos sexuais.
"Tuerie en Caroline du Nord." Ca dit que le gars a été attaqué à Wilmington. Ses doigts arrachés, ses yeux fris.
Diz que um tipo foi atacado em Wilmington, que lhe arrancaram os dedos à dentada, lhe fritaram os olhos...
Vas-y, demande moi
Aquário de Las Carolinas Wilmington, Carolina do Norte Vamos, desembucha.
bienvenu chez Iderdex Service central de cryogénie à Wilmington, Caroline du Nord.
Ligou para a IDERDEX, Central de Sistemas Criogénicos, em Wilmington, Carolina do Norte...
Wilmington, Wrightsville,
Myrtle Beach, Wilmington...
C'est important, parce que je à Wilmington. Quoi?
- Interessa, estou em Wilmington.
La déferlante est attendu à Wilmington, Caroline du Nord d'un moment à l'autre, la destruction sans précédent continue en haut de la côte des états unis.
Não tarda chegará a Wilmington, no Norte da Carolina. Continua a destruição sem precedentes pela costa dos EUA.
- Alors tu viens de Wilmington?
- Então, és de Wilmington, não és?
UCLA en premier cycle, a grandi à Romington, dans un quartier difficile.
Foi um dos cinco melhores da turma, tirou o curso na universidade de Califórnia, cresceu em Wilmington, Califórnia. Bairro complicado.
Il y a un grand rassemblement de fans ce week-end. Et je veux un grand combat entre vous deux.
- Montei um festival em Wilmington nesse fim-de-semana e quero que a luta principal seja entre vocês dois :
C'est à Welminton, tu peux venir.
- É em Wilmington, aparece.
Le braquage de la banque Wilmington?
O Assalto ao Banco Wilmington?
Oh.
Oh. O dinheiro do Banco Wilmington?
C'est moi.
Sou a vaca do Wilmington.
Tu es sûr d'être prêt pour ça?
Aquário das Carolinas Wilmington, Carolina do Norte Estás preparado para isto?
Où as-tu trouvé les oeufs?
Aquário das Carolinas Wilmington, Carolina do Norte
Wilmington, Caroline du Nord.
IDERDEX?