Yama - traducir portugués | francés-portugués

Le lama est un individu à l'apparence étrange et à la personnalité marquée.

O Lhama, ou Yama, é um estranho-olhar individual... com uma considerável personalidade.

Au pied du mont Fuji-Yama.

Mesmo na cara do Fujiyama.

Cela devient plus chaud que les entrailles du Fuji-Yama.

Isto está a aquecer mais o Fujiyama. Vai-te.

Caméra : Minoru YOKOYAMA Lumière :

Fotografia MINORU YOKO YAMA Iluminação KO FUJIBAYASHI

Du Fuji-Yama?

- Fujiyama? - Não!

Le Fuji Yama.

Monte Fuji.

Kishu Yama, du Japon.

Kishu Yama do Japão.

Si Yama, le gardien, capture mon âme avant mon enterrement, il m'emmènera en enfer, pour toujours.

Se o guardião da porta, Yama, apanhar a minha alma antes... do meu corpo estar devidamente enterrado... leva-me para o inferno para sempre.

Yama se fiche du bien et du mal.

Yama não se importa com o bem ou o mal.

Non, je vais juste lui demander d'organiser l'enterrement le plus vite possible, avant que Yama capture l'âme de Mark.

Não, só quero que ela lhe faça um funeral antes que Yama apanhe espírito do Mark.

Il ne nous reste plus qu'à te protéger de Yama.

Tudo o que temos de fazer é manter Yama afastado de ti até lá.

Voyons voir, Abraxas, Barbas, Yama.

Vejamos, Abraxas, Barbas, Yama.

Shiro... yama...

Le nom de ce lutteur de sumo... c'est Kurohime yama.

Lembrei-me do nome do lutador de sumo. É Kurohime-Yama.

Nous n'avons plus jamais parlé de Kurohime yama.

Nunca chegámos a dizer o nome do tal lutador.

Il se sert de son frère pour infiltrer l'ennemi!

O seu irmão mais novo Yama está trabalhando aqui?

Pourquoi avoir envoyé Yama?

Por que não colocar esse trabalho para a Yama...

Tu n'as pas l'air inquiet. Pourtant nous n'avons plus aucun contact avec Yana.

Será melhor interromper as comunicações do Yama também...

Tu me déçois beaucoup Yama.

Estou muito desapontado.

Yama 97 % de la flotte sont endommagés.

Yama... 97 % dos navios de guerra da frota estão fora.

Tu as toujours été amoureuse de mon frère.

Seu coração é só do Yama..

Que la personne qui t'a tant fait souffrir, ce n'est pas Yama,

Deixe sua dor, voce sabe que não é por causa do Yama.

Tu as raison, je l'aime depuis toujours.

Sempre gostei do Yama...

Yama avait raison finalement...

O Yama disse a mesma coisa.

Tu te prends pour le Sauveur, Yama?

O salvador está preparado para fazer o que quiser com você Yama.

Qui a assez de cran pour affronter le Petit Yama?

Quem é que tem coragem para entrar no ringue com o Little Yama?

Au revoir, Petit Yama.

Acabou-se o Little Yama.

Tu veux ta revanche, Yama?

Queres repetir... Yama?

- Personne n'arnaque Yama! - Ouah!

Ninguém se mete com o Yama!

utilisé par le dieu Yama dans la mythologie hindoue.

usado pelo deus Yama, na mitologia Hindu.

Yama traducir portugués