Translate.vc / francés → portugués / Yas
Yas traducir portugués
13 traducción paralela
En gros, ce qui te fait kifer, c'est de prendre l'argent de tes amis!
Portanto consegues os teus ya-yas aceitando dinheiro de todos os amigos.
Oui, mais toi, Yaz, tu te rappelles quand t'as donné une bonne leçon à ces filles qui n'arrêtaient pas de casser les oreilles de Jade?
Isso é o que as amigas fazem. E tu, Yas, lembras-te quando bateste naquelas miúdas... porque elas gozavam com as orelhas da Jade.
Yaz, approche, faut que tu voies ça. On est très excitées. Allons-y.
Yas, vem cá, estamos tão excitadas.
Yas'va bien après ce qui s'est passé l'autre soir?
Vocês ficaram todos bem, depois daquela coisa na outra noite?
Yas'a bien-sûr oublié.
Ela já se esqueceu, é claro.
Tu pourrais au moins passer la journée à la maison avec Yas et moi.
Parece que podias passar o dia em casa, comigo e com a Yas.
Cesar et notre cousine, Yas.
O Cesar e a nossa prima, a Yas.
Je peux m'occuper de Raina et Yas, mais je ne sais pas comment je vais pouvoir gérer Tariq.
Eu posso bem com a Raina e a Yas, mas, sinceramente, não sei como vou lidar com o Tariq.
Yas a son bilan de santé chez le pédiatre ce mercredi.
E a Yas tem a consulta com o pediatra. - Na quarta. - Na quarta.
Yas, yas, yas.
Sim, sim, sim.
Le labo confirme les empreintes de Yates, mais aucune piste après ça.
O laboratório confirmou que eram as impressões do Yas, mas depois disso não temos pistas.
Ne me ouaip pas.
Deixa-te de "Yás".
- Et toi, Yaz?
- E tu Yas?