Zem traducir portugués

8 traducción paralela

Et ils nous disent de le jeter!

E eles nos d ¡ zem para desperd ¡ car ¡ sso!

Fatigué, altéré, Smeagol découvre un passage secret par les montagnes, un tunnel sans Orques et ils appellent ça fureter?

Cansado e vom sede, Sméagol avha um vam ¡ nho pela montanha... um túnel onde não ha Orvs, e eles d ¡ zem que fuço.

Vêtu de l'irham, j'ai fait 7 fois le tour de la Ka'ba... bu au puits de Zemzem... prié Allah du Mont Arafat.

Vestido com o "ihram garb" dei as minhas sete voltas à Kaaba. Bebi um copo de Zem Zem. Orei a Alá no Monte Arafat.

J'ai bu à la source de Zem-Zem.

Bebi água do poço de Zem-Zem.

Qui est ce Carl Yaz-zis-stra-zem-ski?

- Quem é o Carl Ost...

Milak zem thrugda. "Un grand guerrier unifiera les cantons."

"Um grande guerreiro irá unir as vilas".

C'était avant que j'apprenne ton zem-ba-ko.

Isso foi antes de eu saber do teu zembako.

Une fois qu'un homme a pris une vie, il est pour toujours un zem-ba-so.

Depois de se tirar a vida a alguém, permanece para sempre um zembatso.