Translate.vc / francés → ruso / 171
171 traducir ruso
37 traducción paralela
- Tu dois discipliner ton fils.
[Skipped item nr. 171]
ET LES DANSEUSES LES PLUS DODUES DE LA VILLE
[Skipped item nr. 171]
Krusty, tu gagnes de l'argent? Non.
[Skipped item nr. 171]
171,135 couronnes suédoises.
- 171135 шведских крон.
Le vaisseau est passé en vitesse de distorsion, position 171 marque 259.
Судно вошло в варп по курсу 171 отметка 259.
161... 162... 163... 164... 165... 166... 167... 168... 169... 170... 171... 172... 173... 174... 175... 176... 177... 178... 179... 190...
161, 162, 163, 164... 171, 172, 173, 174...
Coordonnées 1 7 1, marque 43.
Координаты 171 отметка 43.
Je crois que c'est 171 / 2.
Я думаю, 17 1 / 2.
Penser 171 / 2 ne suffit pas.
Думаю, 17 1 / 2! Это не точно.
1 71, Oak Street.
171 на Дубовой улице.
1 71 Oak.
171 Дубовая улица.
1 71 Oak... 1 71 Oak Drive.
171 улица Дубовая.
1 71. 1 71.
171. 171.
Vous verrez.
Ты увидишь. Ты увидишь, 171
Mais j'avais peur de mourir. J'avais peur de mourir. 1 71. 1 71. 1 71.
Так боялся... 171. 171. 171.
275,735 km / h.
171, 371 мили в час.
- Tu vas voir Death Cab, ce soir?
- Ты идешь в Такси Смерти сегодня? - Да 171 00 : 09 : 39,967 - - 00 : 09 : 43,277 Найдите меня.
10 172. 10 173...
10,170. 10,171. 10,172. 10,17...
- Sur 171 pays dans le monde.
- Из 171 страны.
Dr Montgomery. J'arrive pas à me décider. Il y a des fruits dans celui aux baies, je pourrais me dire que c'est sain.
Доктор Монтгомерри я не могу решить какой выбрать у Эйвы давление 171 / 118
Centrale, ici 171, on arrive.
"Авив" 171-й выехал
Centrale, ici 171. Agent touché.
Передай сообщение.
Résultats du vote : 263 voix pour, 171 voix contre.
На этом голосовании 263 - "за"
Tu définis environ 171 copains en "quelques".
Ты только что охарактеризовала приблизительно 171 мужчину как "немного".
D'où sort ce nombre?
Откуда ты взял 171 мужчину?
155 ]
[Остаток средств на счёте : 171 155 вон]
La taille moyenne d'une Américaine est 1 m 63.
Средний рост американских женщин 171 см.
171 noms, mais c'est un début.
171 имя, но это начало.
171 sauvés dont moi-même.
171 человек спасся. Я в том числе.
Une entrée verticale de 50 mètres.
171 фут по вертикали.
- 171 mètres exactement.
– 171 метр, если быть точным.
Jour 171.
День 171.
10 168... 10 169... 10 170. 10 171.
10,168. 10,169.
La motion est adoptée.
и 171 - "против". Принято.
and destroy? Pourquoi je vous regarde vous couper les cheveux?
65 00 : 03 : 07,853 - - 00 : 03 : 10,171 Почему я наблюдаю за тем, как ты стрижешь волосы?
1, 2, 3, 4, 5 167, 168, 169, 170, 171,
Хорошо. 1,2,3,4, 5,6, - Джек! 9, 10,
It s Show Time!
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }. Да начнётся шоу!