Translate.vc / francés → ruso / 1876
1876 traducir ruso
22 traducción paralela
Dix ans plus tard, en 1876, l'Amérique offre de monnaie a été réduite à seulement 600 millions de dollars.
10 лет спуст €, в 1876 году, объем денежной массы — Ўј был снижен до US $ 0.6 млрд. или US $ 14.60 на человека.
Seulement trois ans plus tard, en 1876, avec un tiers de la main-d'oeuvre en Amérique du chômage, la population est de plus en plus agité.
¬ сего через 3 года, в 1876 году, когда 1 / 3 работоспособного населени € оказалась на улице, народ заволновалс €.
J'ai sauté du pont de Brooklyn et je me suis baladé toute la journée en 1 876.
Портал в 28 апреля 1876 года. Я прыгнул с Бруклинского моста и оказался в 1876 году.
Il ne connaît pas nos coutumes.
Он из 1876 года, Кейт.
S'il ne retourne pas au 28 avril 1 876, pas de mariage, pas de môme!
Если он не вернётся обратно, в 28 апреля 1876 года, он никогда не женится, у него никогда не будет детей, и тогда хочешь знать что будет?
Port de Yokohama, 1876
Иокагама, Порт, 1876 год
- Il se passe quoi?
Чёрные Холмы Июль 1876 года - Да, что такое!
" En rapport à la propriété des concessions dans le comté de Lawrence récemment constitué, annexé au Territoire du Dakota, la présomption d'un titre légitime devra être obtenue pour les concessions occupées de façon active et continue avant l'amendement du traité avec la nation Sioux
" Права на участки вновь образованного округа Лоренс, который становится частью территории Дакоты, будут пересмотрены. Данное положение касается участков, разрабатываемых до внесения поправки к договору с индейцами сиу в сентябре 1876-ого года.
Laboulaye, 1876. "
Лабуле, 1 876. "
L'année 1876 figurait sur la statue, à Paris.
- Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже. Давай попробуем.
Je règle le compteur au 10 mars 1876.
Я перевожу часы на 10 марта 1876 года.
Comme la machine voyage pas dans l'espace, tu apparaîtras dans le Pasadena de 1876.
Также, раньше Машины Времени не могли перемещаться в пространстве. Поэтому, тебе придет конец в Пасадене в 1876 году
1876 1877
Все лгут.
Bienvenue à bord du vol 1876 pour New York.
Добро пожаловать на борт рейса 876 до Нью-Йорка.
La première procession date de 1876, pour honorer le centenaire de la nation.
Первая молитва была в 1876, теперь это способ для соблюдения традиций.
Je n'étais pas ici en 1876, la dernière fois où le Roi a frappé.
Меня не было здесь в 76-м, когда последняя Царица прошлась по этим улицам.
EN LA MÉMOIRE D'INGRID BEAUCHAMP, 1876 - 1906
В ПАМЯТЬ ОБ ИНГРИД БОШАН, 1876-1906
Inspiré d'événements réels dans le comté de Jones, au Mississippi - 1862 à 1876
Основано на реальных событиях, произошедших в округе Джонс, Миссисипи, 1862-1876
Des milliers d'Afro-Américains furent assassinés avant les élections présidentielles de 1876.
Тысячи афроамериканцев были убиты к президентским выборам 1876 года.
C'est une carte des Etats-Unis en 1876.
Карта Соединенных Штатов 1876 года.
Ouvrant sur le 28 avril 1876!
Ты нашёл портал?
Elle a remplacé l'autre en 1876.
В 1876 году он заменил Колокол свободы.