Translate.vc / francés → ruso / 1883
1883 traducir ruso
21 traducción paralela
Première fois que quelqu'un a marqué depuis 1883.
Впервые с 1883 года кто-то выиграл три очка!
1883.
1883-й.
Le seul moyen de devenir plus intelligent, c'est de jouer contre un adversaire supérieur
"Единственный способ стать умнее - играть с более умным противником". Основа шахмат. 1883 год
Le seul moyen de devenir plus intelligent, c'est de jouer contre un adversaire supérieur.
"Единственный способ стать умнее, играть с более умным противником". Основа шахмат, 1883 год.
Et nous voici... 1883, un autre Docteur.
А вот... 1883, ещё один Доктор.
Je vais le coffrer pour tous les crimes non résolus, y compris les empoisonnements de Maple Lane en 1883.
Повешу на него все нераскрытые преступления, Включая отравления на Мейпл-Лейн в 1883 году.
En octobre 1883, Bob Ford était identifié correctement par plus de citoyens que le Président des États-Unis.
К октябрю 1883 года Боба Форда знали в лицо больше людей, чем президента Соединённых Штатов.
1882 1883
Все вы грязные. Все вы!
Jamais dans l'histoire des boites de New York il y a eu pénurie de gars, pas même durant la grande pénurie de gars de 1883.
Никогда прежде в истории ночной клубной жизни Нью-Йорка не было такого недостатка парней. Даже во время Великой нехватки мужчин 1883 года.
Le tango est né en 1883, dans un lupanar de la ville. Jorge Luis Borges l'appelait
Танго родилось в 1883 году в каком-то борделе, и Хорхе Луис Борхес назвал его танцем расстроенных мужей.
"Steve, carillonne..." "... 18... " "... 83. "
Дитя Стива, рожденное в 1883-м.
"Né en 1883." Steve carillonne...
- Дитя Стива дитя Стива...
Mais il est né avant 1883, ça doit être quelqu'un d'autre.
Писатель. Но он родился не в 83-м, должно быть это кто-то еще.
Ah-ah! L'île au trésor, écrit par Robert Louis Stevenson en 1883.
Ага, "Остров сокровищ" написан Стивенсоном в 1883-м.
SEAN : 24 Mai 1883.
24 мая 1883 года.
Je suis de 1883.
Родился в 1883-м.
Et qu'elle avait assassiné le meneur d'une grève en 1883.
И совершила убийство руководителя крестьянского восстания в 1883 году.
La première observation confirmée était en 1883, quand une femme nommée Abigail Munson...
Первое подтверждение было в 1893, когда женщина по имени Эбигейл Мансон...
Elle est de 1883.
Она сделана в 1883 году.
C'est une espèce éteinte depuis 1883.
Этот вид считается вымершим с 1883 года.
Il a relâché l'une des sirènes en 1883.
Он освободил одну из сирен в 1883-м.