Translate.vc / francés → ruso / 320
320 traducir ruso
198 traducción paralela
Elle a la 318, et moi, la 320.
Моя - 320. - Дверь между ними не заперта.
D'accord, je viendrai à 10 h 30.
Не хотите ли зайти в номер 320 в 11 вечера?
Tu le sais. 320 Sycamore.
Ты забыл? Триста двадцать по Сикамор.
Très bien... 320 Sycamore?
- Ясно. Триста двадцать?
Apocryphes, l'Ecclésiaste, chapitre 30, paragraphe 22 :
Апокрифы. Экклезиаст 320. Стих 22.
On est à 320 années-lumière de la Terre, sur une planète inconnue en orbite autour d'une étoile dans la constellation d'Orion.
Mы нa paccтoянии 320 cвeтoвыx лeт oт Зeмли нa бeзымяннoй плaнeтe, вpaщaющeйcя вoкpyг звeзды из coзвeздия Opиoн.
Cette parcelle de terrain fait 1 30 hectares.
Это небольшой участок земли 320 акров.
- Un astéroïde de 300 km de diamètre.
Какой-то астероид, 320 км в диаметре.
La production doit passer de 100 pièces à l'heure à 300.
Производительность на станке должна быть увеличена с 115 до 320.
C'est à 320 km d'ici.
Вот так ну. Это ж в двухсот милях отсюда.
À vrai dire, je pensais pas que tu prendrais cet argent, vu d'où il vient.
Вот, здесь нечто, что согреет тебя. $ 320 каждому.
Gouvernail droite, 320.
3 градуса вправо.
320 km.
- На каком расстоянии они сейчас?
320... 340...
320... 340...
- Blanche!
[Skipped item nr. 320]
Il faut nous débarrasser de Lisa Simpson et faire revenir Amber Dempsey.
[Skipped item nr. 320] и вернуть на место королевы Эмбер Демпси.
Rayon des émetteurs à 320 % au-dessus de la norme.
Излучение на эмиттерах - 320 % от нормы.
Sans porter de jugement sur l'orientation de votre ego, vous auriez dû faire votre travail.
Не хочу оспаривать мнение вашего "альтер эго". [Skipped item nr. 320] что вы должны были выполнить свою работу.
On lui revend, tu te fais 320 000 de plus.
Продай их ему, и это даст тебе ещё 320 тысяч.
320 gigabits.
Сколько я должен взять на себя?
Je possède 320 gigabits de données de la PharmaKom.
У меня 320 ГБ даннь / х "Фармакома".
J'ai 320 gigabits là-dedans.
- Там заложено 320 ГБ.
320!
320!
320 000 $ obtenus le mois dernier.
Что? 320 тысяч долларов. Деньги вам перевели в прошлом месяце.
Ma première auto a coûté 320 $.
Первую машину я купил за 320 долларов.
Tout le confort, pour 320 livres par semaine.
Сдается за 320 фунтов в неделю.
C'est le champ de bataille de Waterloo à environ 320 km au nord-est de Paris, ce qui est aujourd'hui en Belgique.
ѕоле битвы при ¬ атерлоо находитс € приблизительно в 200 мил € х к северо-востоку от ѕарижа, на территории современной Ѕельгии.
Aujourd'hui, plus de 3.200 villes et les comtés ont approuvé la proposition d'une organisation à but non lucratif appelé "souveraineté".
320 городов и деревень вступили в организацию "Ќезависимость"
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320.
Ho y нac cкopocть вceгo 330 км / ч.
320 Fowler.
320 Фаулер.
"Le gaz E-H est actuellement entreposé au 204, Fells Point Road, lot numéro A-9000, prêt pour SEB." J'ai trouvé!
Продукт Э-Г в данный момент хранится на Феллс Поинт Роуд 320. Лот номар А-9000, в ожидании ИБО. Он там.
320, 450, 22, peu importe.
320, 450, 22, что угодно.
320 milles?
Триста двадцать тысяч?
[Skipped item nr. 320] Je n'ai aucune expérience
О, нет, у меня нет опыта никакого.
- Nous sommes à 3-2-0. - Tournez, mon p tit gars, tourne.
Курс 320.
Je n'ai jamais assisté à une explosion nucléaire mais j'ai vu des photos.
И хотя я не переживал ядерного взрыва, уничтожающего все живое в радиусе 320 км, я видел фотографии.
La Bourse a chuté de 320 points.
К слову, Лео, я заметил, что рынок открылся падением на 320 пунктов.
Nos forces se tiennent prêtes à 500 km au nord de Pearl Harbor.
Оперативное соединение в 320 милях к северу от Перл Харбора.
Si tu veux savoir, ça vaut bien 320 000 dollars.
Хотите знать, $ 320,000 стоят этого.
On voyait des chiffres comme 320 dollars, 340 dollars l'action.
Мы видели такие цифры, как $ 320, $ 340 за акцию.
Gloria Trillo, du garage Globe. - Navrée de vous déranger... mais la nouvelle E 320 est arrivée si vous voulez l'essayer. - Ah oui.
Глория Трилло, "Глоуб-моторс".
Ne venez surtout pas à la chambre 320 à 11 h.
Может, у вас есть хорошая идея?
Quelle maison? 320 Sycamore.
Триста двадцать Сикамор?
chambre 320, s'il vous plaît.
Номер 320.
Il gagne bien.
Он получает 320 в месяц.
Tiens, ça devrait te réchauffer. 320 $ chacun.
Я бы хотел, чтобы мы разожгли большой костер.
Et un et deux et trois.
[Skipped item nr. 320]
Votre capacité de stockage?
320 Гб.
320 000 $.
- 320 тысяч.
Pour 320 livres par semaine.
Просторная, все удобства.
Il y a 100 tours... et 320 km entre cette course et le titre.
Жаль, что ты раньше так не старался... 100 кругов и 200 миль отделяют потенциального чемпиона от своего титула...