Translate.vc / francés → ruso / 3o
3o traducir ruso
13 traducción paralela
a la recherche de son chien dans les bois autour d'Oakland Hills tomba, vers 20h 3O sur un homme suspect tapi dans la futaie.
Во время поисков своей собаки в лесах близ Оукленд Хиллс приблизительно около полдевятого ночи, мисс Карсон заметила мужчину, который подозрительно притаился среди деревьев
3o : si la Vierge Marie avait conçu par les oreilles, elle aurait dû enfanter par les oreilles.
В третьих, если бы Мария зачала ребенка через уши : она и рожать должна была бы через уши.
A 1O : 3O, dans la chambre des ressources, nous allons...
В 10 : 30, в зале управления, мы будем...
8 heures 30.
- 8 : 3O.
3o ans, c'est plus si jeune.
Тридцать - Это уже не юность.
Tu as 3o ans, tu ne peux plus faire la difficile.
Честное слово! Тебе тридцатник, уже нельзя так придираться!
J'étais bouleversée par mes 3o ans.
А я расчувствовалась из-за тридцатилетия.
Il a dit qu'il serait dehors en 3O minutes.
Он сказал, что выйдет через 30 минут.
Fermeture étanche dans T moins 3O minutes.
Все двери будут прочно запечатаны минимум на 30 минут.
Je vais avoir besoin d'au moins 3O secondes quand je serais au panneau en admettant que c'est tout droit.
Мне нужно минимум 30 секунд у пульта управления, если он достаточно прост.
Sur le parking, à 6h30.
Приезжай на парковку в 6 : 3o.
- Ça marche, 6h30 demain.
Само собой 6 : 3o завтра.
3O, dans la salle des ressources, nous allons... A 1O : Qu'est-ce que...
В 10 : 30, в зале управления... будет доклад по результатам работы за прошлый месяц,