Translate.vc / francés → ruso / 485
485 traducir ruso
29 traducción paralela
"Une petite ville, c'est une famille." Pas de secrets.
485 долларов! Ты всегда обо всех заботишься?
[Skipped item nr. 485]
Давай, пойдём.
Elle appartient à Nicholas Andrew Sobotka. 1 485, Reynold Street.
Зарегистрирован на Николаса Эндрю Соботка, 1485 Рейнолд Стрит.
Kilomètre 6,5. 277,528 km / h.
Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
Kilomètre 11. 312,485 km / h.
Седьмая миля. 194, 21 1 мили в час.
On a vendu pour 485 dollars d'entrées à l'opération.
Мы заработали 485 баксов на билетах на операцию.
Compris. 1 485, en route.
- 1485, принято, выехали.
- Quelle charmante demoiselle!
- Какая очаровательная барышня ( французский ). - Очень приятно, Эмилия. 485 00 : 47 : 29,000 - - 00 : 47 : 32,072 У меня есть кое-какая мысль относительно неё.
Cependant, V.V... Que veux-tu?
Но В.В... 485 ) \ shad1 } 8 лет назад
Qu'apportera la brise du soleil couchant aux deux garçons?
485 ) } Расходящиеся пути кого нельзя заменить.
Vous qui jouissez de la bataille et savourez chaque instant, dites-moi vos noms.
485 ) } Пятая научная лаборатория назовут себя.
Une présence indéfectible ne peut être remplacée.
485 ) } Расходящиеся пути кого нельзя заменить.
Je ne dirai pas adieu, car je crois que nous nous retrouverons un jour.
485 ) } Встреча что мы встретимся вновь.
Eckhart a plus de 485 hectares pour se cacher.
В этом парке у Холлиса Эркхарта - 5 кв.км., чтобы спрятаться.
Épisode 36 : "Portrait de famille"
485 ) } Семейный портрет
Ils facturent 1 485 $ pour une crémation et rendent les cendres dans une boîte de la taille d'un pot de beurre de cacahuète.
Они берут 1485 долларов за кремацию и привозят прах в маленьком металлическом контейнере размером с банку из-под арахисового масла.
Épisode 51 : "L'armée immortelle"
485 ) } Бессмертная армия
Et son PDG, Richard Fuld, empoche 485 millions de $.
ј лично глава Ћеман Ѕразерз – ичард'улд заработал $ 485 миллионов.
Paulson doit vendre ses 485 millions de $ d'actions Goldman en entrant au gouvernement.
ѕолсон продал свою долю в √ олдман за $ 485 миллионов, когда перешел на работу в правительство.
Le manifeste du vol 485 de la Global Transit Airlines en provenance de Bagdad montre John Douglas Keller en classe affaire.
В списках пассажиров бизнес-класса международного рейса 485, прибывающего из Багдада, числится некий Джон Дуглас Келлер.
Oui, merci.
485 ) \ frz2.665 \ fs50 } ОТСОСИ спасибо.
485 commentaires?
485 комментариев?
Le verre qu'ils ont retiré du crane de Jenny provenait d'un 485 Spider
Стекло, которое было извлечено из скулы Дженни, от Спайдера 458.
485 $!
485 долларов!
485 Ouest 46e rue, 5e étage.
485 на западе 46й, 5 этаж.
Si le cœur chancelle, c'est parce qu'il a la foi.
485 ) } Поддельные чувства ведь они верят друг в друга.
Les mots gravés par le garçon reflètent-ils sa résolution?
485 ) } Чудо в Долине Раш начертанные рукой мальчика... ..
Lorsqu'on y plonge par inadvertance, on n'y trouve que les ténèbres.
485 ) } Во чреве тебя ждёт лишь тьма.
Il ne faut pas craindre notre part de ténèbres.
485 ) } Банкет в ущелье что скрыта в тебе самом.