Translate.vc / francés → ruso / 512
512 traducir ruso
36 traducción paralela
"les résultats suivants" "Electeurs inscrits, 515" "Votants, 512"
число избирателей 515, принявших участие в выборах 512 человек.
"OUI, 512"
За - 512 человек.
La deuxième a coûté 512 $.
Вторая мне обошлась в 512.
[Skipped item nr. 512]
Когда ты закончишь, поплывёшь прямо в облака?
Le contenu de cette clé USB a été crypté selon un algorithme de chiffrement par bloc.
Флешка содержит закодированный список Гая, использующий 512-битный код.
512 bits.
512-битное.
512-697-4998
512-697-4998
Je rencontre un informateur dans la chambre 512 de l'hôtel Stanmore.
Я встречаюсь с источником в отеле Стэнмор, комната 512.
[dans la chambre 512 de l'hôtel Stanmar.]
В отеле Стэнмор, комната 512.
Avec le gang de moto the Iron Gods? Bien, vous le savez déjà 149 00 : 09 : 59,117 - 00 : 10 : 01,512 Oui, j'ai sa feuille ici.
Он раньше состоял в байкерской банде "Железные боги", верно?
Deux cent trente-deux kilos pour Patsey.
512 фунтов у Пэтси.
Deux cent trente-deux!
512!
Il a le culot de me dire qu'on aurait dû utiliser le 512.
Он имел смелость говорить мне, что мы должны были использовать 512.
On a dit qu'il fallait un 512.
Мы говорили, что нуждаемся в 512.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Traduction française : Thbd _ 512
Субтитры Addic7ed Перевод [N-Team]
Profils et questionnaires des 512 jurés potentiels.
Дела и анкеты на 512 потенциальных присяжных.
512.
512.
512 jours.
512 дней.
Il y a les tornades F5, le vent solaire, les trous noirs, les retombées nucléaires.
Может быть торнадо Ф5 ( прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км / ч ), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки.
Viens. 512 - "Burden of Proof"
Пошли. Перевод, синхронизция и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath, MorganJay, figaskater.
J'étais sur le parking de l'école de Springfield faisant du 250 dans ma Ferrari 512 Boxer.
Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
- Il marchera sur le 512.
- Запущу на 512.
Attends. Tu présenteras un ordinateur 128 sur un 512?
- Ты выдашь 512 килобайт памяти за 128?
Le 512 sera en magasin dans moins d'un an.
512-е будут запущены в течение года.
Avec une clé d'au moins 512 bits.
В ключе по меньшей мере 512 бит.
Pharmacie, ramasse 512.
Аптека, доставка 512.
Il y a 512 commentaires. et tu en a trouvé 7 qui se plaignent de son contact avec les patients?
Здесь 512 комментариев и среди них вы нашли семь жалоб на его манеры поведения?
Code bleu, chambre 512!
Синий код, палата 512!
Ouvre la bouche. Bon, 512 et 11 en réponse. Trois en route.
Открои рот 612-511, приняли вызов Трое в пути Они уже близко, Майк.
Chambre 512.
Номер 512.
ENVOI : 15 Edward, soyez avisé nous avons un homme blanc armé d'une machette au 512 East End Avenue.
15-Эдвард, внимание, у нас белый мужчина, вооруженный мачете на 512 Ист Энд Авеню.
Le bon à rien du 512 San Cristobal n'a pas payé ses factures.
Нищеброд с Сан Кристобаль, 512 не оплатил свои счета.
État actuel d'OZ
512 ) \ be3 \ cH478C3E \ fs36 \ 3cH000000 \ b1 } Состояние ОЗ на данный момент До восстановления тут будет править тишина.
Si c'est d'accord.
512 00 : 19 : 40,293 - - 00 : 19 : 41,826 - Энни, мы только за.