Translate.vc / francés → ruso / 6500
6500 traducir ruso
35 traducción paralela
Steve vous a payé 6500 $.
Стив платит тебе $ 6,500.
6500. Pas mal.
Неплохо, это же 10 баксов.
Quelqu'un à 6500?
Шесть тысяч пятьсот?
6500 pour la jeune personne brune à droite.
Шесть тысяч пятьсот от темноволосой дамы справа.
Nous en sommes à 6500.
Шесть тысяч пятьсот.
6500, une fois!
Шесть тысяч пятьсот, раз.
Qu'est-ce que je lis, là?
- Да, за 6500. - А здесь что написано?
A l'arrière, attachée à une planche, 6500 km.
4 000 миль на заднем сидении, привязанная к доске.
On commence par une offre à 500 $.
Кто-нибудь желает поднять ставку? $ 6500 раз.
500 au fond de la salle. 750 $ devant.
Продано за $ 6500 джентльмену.
- Paul n'était pas vraiment homo?
Так что я подослала несколько парней, чтобы купить тебя. - И заплатила $ 6500?
Je te donne 6500 pour la caisse.
Ладно, я тебе дам шесть с половиной за машину.
6500 étudiants de Floride ont échoué à leurs examens de juin en raison d'une panne d'ordinateur.
"В июне средняя школа округа Броуард, штат Флорида, " провалила 6.500 учеников из-за так называемой компьютерной ошибки.
Nombre d'unités améliorées. Maintenant 6.500.
Обновление объектов. 6500.
Je répète, 6.500 et ça augmente toujours.
Повторяю, 6500, количество растёт.
Qu'est-ce qui va vous aider, 6500 km plus bas?
Что же там, в 6500 километрах внизу, тебе поможет?
En 6500 avant JC Un gars examinant son ami malade lui dit
В 6500 году до н.э. какой-то парень сказал своему больному товарищу :
Les données de l'ordinateur de bord ont enregistré un régime moteur à 6 500 tr / min pour une vitesse de 180 km / h.
Также провела компьютерный анализ электронного блока управления, Мощность двигателя составляла 6500 оборотов в минуту на скорости в 180 км в час.
- et on arrive à 6500 mètres cubes. - OK. Et à propos des retardateurs?
Что с замедлителем?
- Presque 2,000. - 2,000.
Похоже 6500. 6500.
Mais a réussi à faire 6500 kilomètres dans une barque jusqu'à Timor.
Но смог объехать более 4000 миль в попытке добраться до Тимора
6500 ou rien.
$ 6,500 или ничего.
L'ouragan Jasmine Forsythe a fait des ravages dans le sud, avec des vents à 2600km / h et des rafales à 6500.
Ураган Жасмин Форсайт продолжает бушевать на юге страны, ветер достигает 2500км за раз, местами порывы до четырех.
La fille n'est pas là, son père est à 4000 km d'ici.
Дочь похитили, муж в 6500 км отсюда.
Le prix du NeXT a été fixé à 6 500 $.
За NeXT ты вломил 6500 долларов.
C'est à environ 6500 km de l'épave.
Отсюда до него почти 4 тысячи миль.
Aah! Tout ce que je voulais c'est que 25 squares miles de terre d'une valeur de 100 millions de dollars me soit donné gratuitement.
Я всего лишь хотела, чтобы 6500 га земли, оценённой в 100 миллионов долларов, отдали мне даром.
Bienvenue dans le Virtue Good 6500.
Вы в ВиртуКруто 6500.
Vous avez vendu un VirtuGood 6500 à Craig Pelton de Greendale, et il faut qu'on le rende.
Вы продали ВиртуКруто 6500 Крейгу Пелтону в Общественном Колледже Гриндейла, и нам надо вернуть систему.
Je viens de me taper près de 6500 km.
Bидитe ли, я пpoдeлaл путь в нecкoлькo тыcяч килoмeтpoв.
Je vous offrais la première, et on passe au forfait Élite, sept pubs pour un prix défiant toute concurrence de 6 500 $.
Первая была бесплатно, за мой счёт. А теперь мы переходим к элитному пакету. Семь роликов с огромной скидкой - 6500 долларов.
On ne va pas vous payer 6 500 dollars alors qu'on peut le faire nous-mêmes.
Так, мы не станем платить вам 6500 долларов за нечто, что мы можем снять сами, ясно?
Qui dit 500?
$ 6500 два.
C'est une longue histoire.
Видишь ли, я заплатил за тебя $ 6500.
6 500 portables sont connectés.
Сейчас на связи 6500 телефонов.