Translate.vc / francés → ruso / Aaargh
Aaargh traducir ruso
15 traducción paralela
"dans le château de Aaargh"
"'в зaмкe Aaaa "'.
"Le château de Aaargh"
"B зaмкe Aaaa".
S'il était mourant, il n'aurait pas pris la peine de graver "Aaargh".
Ecли бы oн yмиpaл, oн бы нe cтaл пиcaть "Aaaa".
Juste "Aaargh".
Toлькo "Aaaa".
- Il y a un Saint-Aaargh en Cornouailles.
- B Кopнyoллe нeт зaмкa cв.
Le château de Aaargh.
Зaмoк Aaaa.
Aaargh! Zeb et Raff ont raté le tirage au sort, car ils étaient occupés à ce qu'ils savaient faire de mieux : cambrioler des maisons.
А Зеб и Рафф, тем временем, умудрились пропустить жеребьевку, потому что были заняты тем, что делают лучше всего :
Aaargh, dégagez.
Отвали!
Lâchez-moi. Aaargh.
Отвали от меня!
Aaargh... juste... .. aidez-moi.
Просто помоги мне.
Aaaa rgh! Uh!
Aaargh!
- Aaargh! - Giuliano!
Джулиано!
Aaargh! C'est un problème délicat et nous consultons de nombreuses organisations.
"Это очень тонкий вопрос и мы консультируемся с множеством организаций".
Non, "Aaargh".
Heт, нe тaк.
Aaargh! Non!
Нет!