Abbot traducir ruso

Abbot et Costello, montrez-moi vos ordres.

Так, Эббот и Костелло, покажите мне приказ.

Je suis Mickey Abbot.

Я Микки Эббот.

Hugh Abbot, le gars proche de vous.

Хью Эббот, свой человек.

Je vais me focaliser sur le fait que votre gars, Abbot, ne puisse rien faire

Я сделаю акцент на том, как твой человек Эббот не может шагу сделать..

- Le ministre des affaires sociales Hugh Abbot...

- Глава Министерства социального развития, Хью Эббот.. - Добрый вечер.

"Le ministre des Affaires Sociales Hugh Abbot annoncera aujourd'hui une nouvelle parade contre les fraudes aux allocations."

Министр социального развития Хью Эббот.. сегодня объявит.. о новых жестких мерах против мошенничества с пособиями.

- Mr Abbot.

- Мистер Эббот.

Hello, Hugh Abbot à l'appareil.

Алло, Хью Эббот слушает.

Bernard Abbot est passé.

- Банановое Судно пришло.

M. Abbot, vous pouvez appeler votre premier témoin.

Да, мистер Эббот, вы можете вызвать вашего первого свидетеля

ABATTOIR ABBOT

Бойня Эббота.

Il travaille chez Abbot.

Он работает у Эббота.

Je les ai pris à Abbot Kinney.

Я съездил до Эббот Кинни и обратно.

Scott Abbot était le cousin de Danielle Swift.

Скотт Эббот - двоюродный брат Даниель Свифт.

Oui, ils le font à "Abbot Playhouse", Et j'auditionne.

Да, ее ставят в Аббатском театре, и я буду пробоваться.

Je suis Abbot, l'abbé de ce monastère

Я Аб-бот, аббат этого монастыря.

Abbot, j'ai besoin de savoir, quel sens donner à la vie si je n'ai pas de libre arbitre.

Аббат, я хочу узнать, какой смысл в жизни, лишенной свободы воли?

Ici Mary Abbot.

Это Мэри Эббот.

Nous devons considérer Mr.Abbot en tant que suspect.

Мы предполагаем, что мистер Эбботт - подозреваемый.

Pauvre Abbot, il avait de l'eczéma.

У бедного Эбботта был кожный зуд.

Abbot le voulait tant que ça qu'il a passé l'année après le lycée en pépa pour le service académique.

Эбботт так этого хотел, что провел год после школы посещая подготовительные военные курсы.

Maintenant, Abbot n'avait aucun moyen de réussir à accéder à cette zone

Так что, Эбботт не мог иметь доступ в это зону.

Maintenant, ce qu'Abbot n'a pas réalisé c'est que ces 3 réservoirs contenaient du matériel hautement inflammable.

Эбботт не учел эти три контейнера, содержащие легковоспламеняющийся материал.

Sur le risque d'utilisation du film d'Abbot et Costello il se pourrait qu'il y ait comme une sorte de...

Если вспомнить фильмы Эббота и Костелло, тут может быть что-то похожее на...

Samuel Abbot n'était pas l'homme au ballon.

Человек с Воздушными Шариками - не Сэмьюэл Эббот.

"liées aux crimes commis en association avec Samuel Abbot, alias l'homme au ballon."

"За любые преступления совместно с Сэмьюэлом эбботом, также известного, как Человек с воздушными Шариками".

Frank Abbot, de l'U.S.S. Bradbury.

Фрэнк Эббот, ЮСС Брэдбери.

C'est la lettre qu'Abbot Alcuin t'as écrite sur ces terribles évènements.

В этом письме аббат Оукен пишет об этом ужасном событии.

Mme Abbot. Le Dr Cho a enfin faxé son accord pour vos somnifères.

Миссис Эббот, доктор Чо наконец разрешил дать вам снотворное.

Il sont allé dîner sur Abbot Kinney... au nouveau resto dont je te parlais.

Вам этого не пережить.

Tu n'est pas contente qu'on soit restés au lieu d'aller s'ennuyer sur Abbot Kinney?

И разбудило аппетит.

Je l'ai entendu de quelqu'un d'autre - - Abbot.

Другие сказали... Эббот.

Écoute... il y a un abri, sur Abbot.

Слушай... Есть приют в Эбботе.

Si vous montrez un peu d'amour à Abbot, peut-être qu'il dira du bien de vous.

Что ж, если Вы покажите ему свое уважение возможно он замолвит за Вас словечко.

Abbot a dit qu'elle était de la CIA.

Эббот сказал, что она из ЦРУ.

On cherche des informations sur le Professeur Abbot.

Хотим узнать кое-какую информацию о профессоре Эбботе.

C'est la fin de Roger Abbot.

С Роджером Эбботом покончено.

Abbot a tiré sur un homme déjà mort?

Эбботт пристрелил уже мёртвого парня?

Ni Tony Abbot.

Как и Тони Эббот.

Je viens d'avoir le mandat de la part du Juge Abbot.

Только что получил ордер от судьи Эббота.

Charlie Abbot est le roi de la promo.

А Чарли Эббот - король бала.

Abbot et Costello.

Ладно, Эббот и Костелло.

Si on trouve celui de Larissa Abbot, ça signifiera qu'on a trouvé la première victime du Rossignol.

М : И если окажется, что это Ларисса Эббот, мы возможно нашли самую первую жертву соловья.

C'est mon travail. Je suis ton Abbot.

Это моя работа, я твой настоятель.

Pourquoi pas Abbot Costello?

"Лимо"

Abbot Costello contre Frankenstein?

Да ты что? Там же Франкенштейн!

OK, donc ça c'est la porte par où Craig Abbot s'est enfui.

А ты никогда не пыталась заняться этим со своим боссом, или профессором, или с кем-то ещё, кто тебе нужен? Тебе 15.

Parlez à l'infirmière Abbot.

Поговорите с медсестрой Эббот.

Le refuge sur Abbot en a généralement...

Вода обычно есть в приюте на Эббот.