Amiga traducir ruso

Amiga, ¿ adónde vas?

Смотри куда идешь!

Je dois me rendre à l'hôtel Amiga ou Omega avec lui.

Я должна идти с ним в отель не то Амига, не то Омега.

A mina claymore, a minha amiga.

Мина claymore, a minha amiga.

Ola amiga!

- Хола, амига!

Prête, amiga?

Готова, амиго?

- Amiga.

Амиго!

Fais attention, amiga.

Будь осторожна, амига.

- Salut, amiga.

- Привет, амига.

Mi amiga, elle pourrait être malade.

Моя подруга... может быть, она тоже больна.

"Vous êtes là, mon amie?"

" Estas en casa, amiga mia?

Vous voulez bien essayer d'être plus prudent avec votre amiga?

Через неделю они исчезнут, Но Вы могли бы с Вашей подругой быть немного аккуратнее?

Continue d'essayer, amiga.

Продолжай, амига.

Incluso... a tu amiga negra. je suis impressionnée. et même...

впечатлена тем, как ты убивала тех девушек, даже твою чёрную подружку.

Sur Amiga?

От Амиги?

l'amour... amiga.

Кажется, что я его ненавижу, да, но ненависть, любовь а это ж как две стороны одной кесадильи, амиго.

Je passe un coup de fil et après, je veux tout savoir sur l'Amiga.

Слушайте, я пойду позвоню, а когда вернусь, хочу услышать про этот Amiga.

Mon Amiga?

Человек, с которым ты тусуешься?

Rosario est mon amiga.

Я - амиго Розарии.

Vous savez où trouver de l'encre pour un fax Amiga?

И там ещё что-то, но в моем факсе закончились чернила, и поэтому я не могу дочитать. Вы не в курсе, где можно купить чернила для факса марки "Amiga"?

... mon amiga cubana. Tu vois?

ј сейчас вы живЄте вместе, причЄм уже целых... я с гордостью представл € ю вам моего кубинского друга... ѕон € ли, о чЄм €?

S'il vous plaît, mi amiga.

Моя подруга...

Pour mon amiga.

Это для моей подруги.

Mon amie, mi amiga.

Знаете...