Attenborough traducir ruso

Avez-vous lu le rapport de ce crétin d'Attenborough,

Вы видели сообщение от этого идиота Аттенборо, этого великого статистика?

Si Attenborough le dit, c'est que c'est officiel.

Так заявил Аттенборо. Теперь это официальная позиция.

Attenborough le cerveau,

Аттенборо - мозгами,

Je veux regarder David Attenborough à la télévision et je serai heureuse.

А мне заняться делами : смотреть передачи Дэвида Аттенборо по телевизору и радоваться тому, что у меня есть.

- Okay, okay, Docteur Attenborough.

Ладно, хорошо, доктор Аттенборо.

- Attenborough.

- Аттенборо.