Translate.vc / francés → ruso / Barnett
Barnett traducir ruso
99 traducción paralela
- Notre nouveau bonhomme. - Becky Barnett.
- Наш новенький.
- Becky Barnett.
Бэкки.
Je suis Becky Barnett.
- Я - Бэкки Барнет.
M. Brewer, je suis Ken Barnett, de l'émission "Lateline".
Мистер Бруэр, это Кен Барнетт с " "Вечернего канала" ".
Ticonderoga, New York, Barnett Robinson...
Тикондерога, Нью-Йорк, Бернетт Робинсон...
- Non. Ticondera, New York, Barnett Robinson...
Тикондерога, Нью-Йорк, Бернетт Робинсон...
Barnett Robinson.
Бернетт Робинсон.
William Barnett, s'il vous plaît.
Уильяма Барнетта, пожалуйста.
Je suis William Barnett, le père de Steven.
Я Вильям Барнетт. Отец Стивена.
M. Barnett, s'il vous plaît, asseyez-vous où vous voulez, un jour comme celui-ci... après tout, combien de fois un gamin a-t-il la chance de rencontrer son vrai père?
Ну, мистер Барнетт, пожалуйста, садитесь где угодно Ведь это большой день. В конце концов, как часто ребенок получает удовлетворение от своего собственного отца?
M. Barnett, nous sommes très ouverts d'esprit.
Ну, пожалуйста, мистер Барнетт, мы широких взглядов.
Fez, Michael, voici William Barnett, le père de Steven.
О, Фез, Майкл, познакомьтесь - Уильям Барнетт, отец Стивена
Je dois vous dire, M. Barnett, c'est bon de rencontrer une autre personne de couleur, dans cette ville.
Должен сказать, мистер Барнетт, приятно встретить ещё кого-то с другим цветом кожи в этом городишке.
M. Barnett, voici Donna.
Мистер Барнетт, это Донна.
M. Barnett, vous avez tort au sujet de Steven.
Мистер Барнетт, вы ошибаетесь на счёт Стивена.
Je suis énervé contre ce William Barnett.
Я так злюсь на Вильяма Барнетта.
Vous êtes chez le Dr Stephanie Barnett. Laissez un message.
Вы позвонили доктору Стефани Барнет, оставьте сообщение.
{ \ pos ( 192,230 ) } C'est le Dr Stephanie Barnett, { \ pos ( 192,230 ) } résidente renommée en chirurgie au Freemont Memorial.
Её зовут доктор Стефани Барнет и она выдающийся хирург в "Fremont Memorial".
- "Stephanie Barnett est célibataire."
"Стефани Барнетт одна."
"Stephanie Barnett est en couple " avec Leonard Hofstadter. "
Стефани Барнетт встречается с Леонардом Хофстэдером
Bonsoir, ici l'assistante de M. Barnett, Marie.
Здравствуйте, это личный помощник мистера Барнетта, Мэри.
C'est comme... s'il y avait le Walter Barnett que je connaissais, qui pouvait... supporter toutes les pressions.
Как будто... есть Уолтер Барнетт, которого я знал, кто мог... сопротивляться любому давлению.
Mais pas Walter Barnett.
Но не для Уолтера Барнетта.
Vous seriez de nouveau Walter Barnett, le PDG.
Вы стали бы Уолтером Барнеттом, управляющим компанией, снова.
Walter Barnett, le PDG... est mort.
Уолтера Барнетта, управляющего компанией, больше нет.
- Walter Barnett.
- Уолтер Бернетт.
Le metroplex Dallas - Forth Worth. Le gisement de Barnett où tout a commencé.
Форт-Уорт месторождение Барнетт, где все и началось.
J'ai rencontré Barnett et Guiseppe ce soir.
В этот вечер я встретил Барнетт и Джузеппе.
Mitch Barnett, cancer de prostate métastatique.
Митч Барнетт, рак предстательной железы с метастазами.
À présent... j'ai appris que le médecin-chef avait lu mon projet de sanitaires pour les domestiques. Il l'a transmis au Gouverneur Barnett!
Итак я тoлькo чтo узнала, чтo глава здравooхранения штата прoсмoтрел написанную мнoй Инициативу пo санитарнoй гигиене в дoмах, и oн передал её губернатoру Барнетту!
Barnett le dit et on ne discute pas avec le gouverneur.
Так гoвoрит губернатoр, а с ним не пoспoришь.
Et en fait c'est une pub pour les chaussures Barnett.
Короче, это реклама для Barnett Shoes.
Barnett a décidé que tout le monde devait se créer un nouveau mot de passe.
Банетт решил, что всем нужны новые пароли.
Ce type Barnett est une équipe de démolition à lui seul.
Да этот чувак как ураган.
Henry Barnett.
О, Генри Барнет.
Voici le père Noel Barnett.
Итак, это преподобный отец Ноэль Барнетт.
Le Père Barnett arrive, les surprend, ils l'agressent.
Отец Барнетт входит, пугает их, они нападают на него.
Comment se comportait le Père Barnett hier soir?
Каким был отец Барнетт прошлой ночью?
Le Père Barnett venait souvent ici?
Как часто отец Барнетт приходил сюда?
Cette personne devait vraiment en vouloir au Père Barnett.
Кто-то и правда был зол на отца Барнетта.
Le dessinateur a fini avec la fille qui a vu cette femme avec le Père Barnett à 22 h.
Художник закончил с девушкой, которая видела женщину с отцом Барнеттом в 10 : 00.
Le Père Barnett aurait rompu ses voeux?
Мог ли отец Барнетт... нарушить обет безбрачия?
Le Père Barnett.
Отец Барнетт.
Impossible pour lui de rentrer à temps pour tuer le Père Barnett.
Он никак не успел бы вернуться в город к моменту убийства отца Барнетта.
À quelle heure le père Barnett vous a-t-il amenée ici?
В котором часу отец Барнетт привёз вас сюда?
Quand j'ai contacté le Père Barnett, je lui ai dit que je n'avais pas assez d'argent. Je voulais partir d'ici.
Когда я звонила отцу Барнетту, то сказала, что у меня совсем нет денег, что я просто хочу убраться оттуда.
Barnett a commandé la pierre tombale chez Jessop Granite Works la semaine dernière.
Барнетт заказал камень от Джессопа Грэнайта Уоркса на прошлой неделе.
Les relevés indiquent que le Père Barnett a appelé la prison d'Harper à 13 h 14 le 23.
В расшифровке сказано, что отец Барнетт звонил в тюрьму в 13 : 14, 23-го числа
Voici William Barnett.
Это Уильям Барнетт.
Vous êtes chez le Dr Stephanie Barnett.
Вы позвонили доктору Стефани Барнет,
Vous n'ôterez pas le Barnett Newman
- Нет, нет, нет, нет.