Translate.vc / francés → ruso / Beds
Beds traducir ruso
7 traducción paralela
She hid around corners, and she hid under beds
* Она скрывалась за углами, скрывалась под кроватями *
No need for bunk beds in my bedroom now
* И не нужна мне двухьярусная кровать. *
Écoute, j'ai trouvé un super lit. au "Roi du Matelas", et il a des tiroirs en dessous, et la tête de lit est équipée d'étagères lumineuses pour ranger nos affaires.
Послушай, я нашла действительно прелестную кровать в Bedder Beds 4 Less, и у нее внизу ящики, и на передней стенке маленькое освещенное пространство, чтобы демонстрировать наши вещи.
- Comme si ça appartenait à quelqu'un qui s'appellait Bed. Comme "Mr Bed's beds"
- Как будто это Кровати мистера Кроватина.
Nous étions dans des lits superposés... Ceux sur Mcdonald avenue.
And we were lying awake on these bunk beds... the ones on McDonald ave.
- Deux de plus sont ouverts. Trois... deux lits de plus.
Three- - two more open beds.
Alors je suis aussi nu que quand on m'a arrêté à Conforama en train d'essayer les canapés-lits.
Тогда нет, я абсолютно голый, как в тот день, когда меня арестовали за то, что я спал на двойном диване в Bensons for Beds.