English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / francés → ruso / Beene

Beene traducir ruso

151 traducción paralela
Je pensais que ça garantirait une leçon Au moins quelques mots De sa majesté Cyrus Beene, mon roi
Я думаю, что это заслуживает лекции, или хотя бы нескольких слов от его величества Сайруса Бина, моего повелителя.
- Cyrus Beene.
- Дай ему трубку.
Cyrus Beene.
На Сайруса Бина.
- Cyrus Rutherford Beene - ( Tape au clavier )
Сайрус Резерфорд Бин.
Cyrus Beene.
Сайрус Бин.
Cyrus Beene s'en occupe.
Сайрус Бин позаботится об этом.
Cyrus Beene n'est pas dans ce groupe, notre groupe.
Сайрус Бин не в этом кругу. Не в нашем кругу.
Cyrus Rutherford Beene, pour une fois dans ta vie, montre-moi qui tu es vraiment!
Сайрус Резерфорд Бин, хотя бы раз в жизни, покажи мне, кто ты?
Le mari de Cyrus Beene est en train de témoigner devant le grand jury.
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
Ella Margaret Novak Beene...
Элла Маргарет Новак Бин...
M. Beene, je ne peux pas, tant qu'il ne me donne pas...
Мистер Бин, я не могу, до тех пор, пока он не даст мне...
M. Beene et la Première Dame sont là Monsieur.
Мистер Бин и Первая леди тут, чтобы увидеть вас, сэр.
M. Beene, quelqu'un de la liste d'Emily en ligne pour Mme Grant.
Мистер Бин, вот список Эмили звонящих миссис Грант.
- Nous pensons que Cyrus Beene peut être la taupe.
- Мы думаем, что Сайрус Бин может быть кротом.
M. Beene?
Мистер Бин?
M. Beene.
Мистер Бин.
Cyrus Beene en sait plus qu'il ne faut au sujet de ma mission.
Сайрус Бин знает о моих операциях больше, чем ему следует.
Mr.Beene?
Мистер Бин?
Euh... Cyrus Beene.
Сайрус Бин.
La soupe de M. Beene ne peut pas refroidir.
Суп Мистера Бина никогда не остынет.
Je connais Cyrus Beene.
Я знаю Сайруса Бина.
Cyrus Beene m'enverra pour négocier... pour rassurer les leaders religieux.
Сайрус Бин пошлет меня разобраться... - успокоить религиозных лидеров. - Точно.
Le bon dieu parle à travers vous, frère Beene.
Господь говорит через вас, брат Сайрус.
Monsieur Beene....
- Мистер Бин...
Je comprends que si vous voulez émettre une renonciation d'admissibilité, Vous allez devoir dire que vous, Cyrus Beene, voulez faire revenir ce criminel dans ce pays.
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну.
Corey, Cyrus Beene.
Кори, Сайрус Бин.
Cyrus Beene, le chef de cabinet du président.
Это Сайрус Бин, глава администрации президента.
Cyrus Beene, génie qui transforme des hommes ordinaires en candidats et des candidats en or...
Сайрес Бин... гений, превращающий обычных людей в кандидатов и кандидатов в золото.
Je crois que Cyrus Beene est en train de partir.
Я думаю Сайрус Бин собирается уходить.
Cyrus Beene le sait.
Сайрус Бин знает.
Parce que Cyrus Beene prend ta douleur et la fléchit.
Потому что Сайрус Бин забрал твое горе и покончил с ним.
Si Cyrus Beene avait besoin de couvrir un meurtre, il serait venu à moi.
Если бы Сайрусу Бину нужно было скрыть убийство, он бы пришел ко мне.
Ou il y a la façon légale, et après Cyrus Beene a quelques contacts avec la justice.
Или есть законный путь, но тогда Сайрус Бин может прибегнуть к уловкам с правосудием.
Tout ce qu'ils ont sur Daniel Douglas, incluant un enregistrement, de la vice présidente appelant Cyrus Beene la nuit du meurtre.
- Это все, что у них есть на Дэнни Дугласа, включая запись того, как Вице-президент звонит Сайрусу Бину в ночь убийства.
Tu es Cyrus Beene.
Вы Сайрус Бин.
Cyrus Beene, ce fils de p * * * éffondré
Кем? Сайрусом Бином, этим убитым горем сукиным сыном.
Sally Langston a tué Daniel Douglas, et Jake a tué trois personnes pour la couvrir, y compris le mari de Cyrus Beene.
Салли Ленгстон убила Даниеля Дугласа, и Джейк убил трех человек, чтобы скрыть это, включая мужа Сайруса Бина.
Je peux faire ceci, Mr. Beene.
Я смогу это сделать, Мистер Бин.
Cyrus Beene, mesdames et messieurs.
Сайрус Бин, леди и джентльмены.
Vous avez tenté de joindre Cyrus Beene, veuillez laisser un message.
"Вы дозвонились до Сайруса Бина, пожалуйста, оставьте сообщение."
As-tu dit au président que Cyrus Beene a laissé cette église exploser?
Ты сказал Президенту, что Сайру Бин позволил взорвать церковь?
Au revoir, Cyrus Beene.
До свидания Сайрус Бин.
Monsieur, Ethan dit qu'il a Olivia Pope en ligne pour M. Beene.
Сэр, Итан говорит, что мистеру Бину звонит Оливия.
J'ai lu un email qui a été envoyé à Cyrus Beene ce matin.
Прочитал имейл Сайрусу Бину сегодня утром.
Trouve Cyrus Beene dans la liste.
Найди номер Сайруса Бина.
Pourquoi j'appelle Cyrus Beene?
Оливия, зачем я звоню Сайрусу Бину?
Tout a de l'importance dans une enquête interne, M. Beene.
Каждая мелочь важна во внутреннем расследовании, мистер Бин.
Au final, il a été infecté par Cyrus Beene, donc soit vous le saviez soit vous êtes juste carrément nulle dans votre travail.
Оказалось, его прослушивал Сайрус Бин. Значит, ты либо знала об этом, или ты просто фигово делаешь свою работу.
Mais vous pouvez confirmer que c'est Cyrus Beene.
Но вы можете подтвердить, что это Сайрус Бин?
"Dans l'intérieur de Cyrus Beene."
"В Сайрусе Бине".
Le scandale sur Cyrus Beene n'a fait qu'empirer l'aile ouest, Une présidence qui connait déjà des difficultés avec un programmes de seconda mandat très agressif.
Скандал с Сайрусом Бином, только ухудшил ситуацию для Западного Крыла, президенту уже трудновато продвигать свою программу на второй срок.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]