Beetlejuice traducir ruso

Salut, c'est Beetlejuice!

- Что за чёрт? - Чувак, приколись!

"Un remake d'un épisode d'Outer Limits intitulé'The Architects of Fear'... puis'Beetlejuice Goes Hawaiian'..."

Во-вторых,'Битлджюс на Гавайях'". На что я ответил : " Разве в первом'Битлджюсе'тема не раскрыта?

J'ai pensé : " Le premier Beetlejuice n'en a pas dit assez?

Обязательно лезть в тропики? "

"Beetlejuice, Beetlejuice!"

- Битлджус, Битлджус, Битлджус!

On dirait pas à la télé que t'es insipide depuis Beetlejuice, que tu mets toujours Johnny Depp et la même musique bidon, et que si t'aimes autant Johnny Depp, tu n'as qu'à coucher avec.

" то никогда не было бы телешоу, где бы говорилось, что у теб € нет новых идей со времЄн Ѕиттлджуса и, что ты суЄшь ƒжонни ƒеппа и однотипную музыку в каждый фильм и что, если уж ты влюблЄн в ƒжонни ƒеппа

D'habitude, tu portes pas ton caleçon rayé Beetlejuice?

Разве ты не носишь обычно полосатое розовое белье Битлджуса?

C'est comme dans Beetlejuice.

Думаю, это как с Битлджусом.

Cabriolant avec ce Beetlejuice à moitié cuit.

Развлекается с этим мерзким Битлджусом

Écoute, Beetlejuice, Il me semble pas avoir prononcé ton nom trois fois, alors ne te mêle pas de mes affaires.

Слушай, Битлджус, не помню, чтобы я трижды звал тебя по имени, так что не лезь в мои дела.

J'espérais que ça te ferait venir, comme Beetlejuice.

Я надеялась, что это призовёт тебя, как Битлджуса.

Ça a fait flipper le Beetlejuice en moi.

Я тут чуть Битлджуса не родила.

- Beetlejuice?

- Про Битлджуса?

Personne ne répète "Beetlejuice".

Хорошо, больше никому не произносить "Битлджус".