Translate.vc / francés → ruso / Bellamy
Bellamy traducir ruso
327 traducción paralela
- À Ralph Bellamy.
- Он похож на актёра Ральфа Беллами.
M. Bellamy vous attend.
Вас ждет мистер Белами.
Mme Bellamy?
Миссис Бэллэми?
George, connaissez-vous Lady Jane Bellamy?
Джордж, вы знакомы с леди Джейн Уэлломи?
Certaines. Mlle Bellamy?
Некоторые.
- Parce que je chasse seul... ou avec Jack Bellamy quand il n'a pas pas sa phlébite.
Потому что я охочусь один... или с Джеком Белами, когда он свободен..
Mme Bellamy?
Миссис Беллами, да?
Black Bellamy.
Чёрный Беллами...
Black Bellamy sera Pirate de l'année.
Чёрный Беллами станет Пиратом года!
Bellamy, Lafaucheuse, Patte Raide.
Здорово, Беллами... Сабля...
Vous êtes plus pirate que Bellamy ou que tous les autres.
Ни один Беллами вам в подмётки не годится!
Black Bellamy.
Чёрный Беллами!
Pas lui, mais à la même adresse, il y a un certain Gil Bellamy, un chômeur, expert en démolition.
Не у него, но по тому же адресу живет Гил Бэллами, безработный эксперт по сносу.
Bellamy?
Бэллами?
Et sur Gil Bellamy?
А что насчет Гила Бэллами?
Donc, Bellamy était la avant?
Так Бэллани тут уже был?
Gil Bellamy.
Гил Бэллами.
Nous surveillons Bellamy.
Бэллами объявили в розыск.
C'était le travail de Bellamy.
Это была работа Бэллами.
Bellamy le force à faire son sale boulot
Бэллами заставляет делать его свою грязную работу.
Gill Bellamy et Mitchell Rome, se disputant hors d'une entreprise de futon il y a 2 heures.
Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили 2 часа назад неподалеку от склада матрацев.
Donc Rome s'est affilié avec Bellamy pour se venger.
Поэтому Рим начал действовать заодно с Бэллами, чтобы отомстить.
Mais Bellamy a été trop loin.
Но Бэллами зашел слишком далеко
Tu penses que Bellamy pourrait blesser la mère?
Думаешь, Бэллами мог бы навредить его матери?
Bellamy a du savoir qu'on était sur lui.
Бэллами узнал, что мы вышли на него.
Ils suivent une piste sur Bellamy.
Пытаются добиться признания у Бэллами.
C'est Bellamy.
Это Бэллами.
Est-ce que tu travailles avec Gil Bellamy?
Митч, ты работаешь с Гилом Бэллами?
Ça n'a rien à voir avec Bellamy.
Нет, это не имеет отношение к Бэллами.
Bellamy a placé une bombe sur les rails à Valencia.
Бэллами разместил бомбу на рельсах в Валенсии.
Bellamy a saboté les lignes.
Бэллами повредил эту линию.
Bellamy est un menteur.
Бэллами лжец!
Bellamy nous a tout dit.
Беллами рассказал нам все.
Bellamy est un petit poisson.
Да, ну, Бэллами жалкий мерзавец.
Bellamy ne pouvait pas le faire, donc vous l'avez fini vous même.
Бэллами не смог этого сделать так что пришлось тебе.
Bellamy?
Беллами?
Bellamy Blake est la seule personne portée disparue sur l'Arche.
Беллами Блейк - единственный человек на Арке, кто числится пропавшим без вести.
Bellamy Blake.
Беллами Блейк.
Bellamy Blake, concierge de la station de l'usine.
Беллами Блейк, дворник с завода.
Bellamy, les gens ont peur, et cet enfant mourant, n'aide pas à remonter le moral.
Послушай, Беллами, люди напуганы, и этот умирающий парень, он не поднимает настроение тут.
Bellamy est tout ça.
Беллами такой.
Bellamy lui donnait jusqu'à demain.
Я слышала Беллами дал ему время до завтра.
Bellamy n'est pas ici, si?
Да, ну, Беллами не здесь, или?
Je suis l'agent J Martin Bellamy.
Я агент Джей Мартин Беллами.
Je dois absolument vous présenter l'agent Bellamy.
Думаю вам необходимо познакомиться с агентом Беллами.
Cet agent, Bellamy, il veut ouvrir la tombe.
Этот агент... Беллами... он хочет открыть склеп.
Tu savais que l'agent Bellamy est passé au-dessus de moi et a obtenu une injonction fédérale pour ouvrir la tombe.
А ты знала, что агент Беллами никак не оставит меня в покое, он хотел получить судебный ордер, чтобы открыть склеп?
Lady Jane Bellamy, suivez-moi.
Леди и джентльмены, следуйте за мной.
Grace Bellamy.
Грейс Белами.
Rends ça, Bellamy.
Ну-ка, дай сюда! Убери руки, Беляши!
Bellamy, c'est totalement inconvenant.
Беллами!