English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / francés → ruso / Bettina

Bettina traducir ruso

39 traducción paralela
Viens Bettina, allons voir nos tomates.
Пошли, Беттина, посмотрим на наши помидоры.
- Bettina est avec moi.
- Беттина лечила меня.
Bettina dort ici. Ses parents ne sont pas là.
Она переночует у нас, её родителей нет дома.
Laisse-moi la montrer à Bettina!
Можно я покажу Беттине? Пожалуйста!
Bettina pensait que les parents n'étaient peut-être pas sourds.
Беттина не верит, что наши родители глухие.
Mais Bettina H. est retournée vivre chez ses parents.
Но Беттина переехала домой вместо этого.
- Bettina H?
- Беттина дома?
- Bettina, j'ai pas les moyens pour ça.
- Тина, я не могу себе это позволить.
Bettina est formidable, c'est pas comme si je pensais trouver mieux.
Бетина гениальная. Не то, чтобы я искал кого получше.
- Bettina.
- Бетина.
Allô Bettina, c'est Greg.
Привет, Тина, это Грег.
Avoir un titulaire de plus te permettra de passer du temps avec Bettina.
К тому же, ещё один лечащий врач позволит тебе больше времени проводить с Бетиной.
Bettina t'a repoussé parce qu'elle a peur d'être un fardeau pour toi.
Бетина отталкивает тебя, потому что боится от тебя зависеть.
Bettina chérie, tu es superbe.
Беттина, дорогая, ну, выглядишь на все сто.
Une collègue de classe, Bettina.
Я же не город убираю. Эй, семья, я дома.
Bettina.
Беттина.
Bettina!
Беттина!
- C'est qui Bettina?
Кто такая Беттина?
Boo est le diminutif de Bettina.
Буу это сокращенно от Беттина.
Comment Boo peut être le diminutif de Bettina?
Оу. Как Буу может быть скоращенно от Беттины?
Bettina
Карл : Беттина.
Ne m'appelle pas Bettina, d'accord?
- Не называй меня Беттиной, хорошо?
J'aime Bettina, mais ça sera Boo.
Мне нравится Беттина, но пусть будет Бу.
Pas "Fatima". C'est "Bettina".
Не Фаттина, а Беттина.
Oui, Bettina était ta cousine.
Беттина была твоей кузиной. Забыл.
Bettina n'est pas ma cousine!
Беттина не моя кузина!
Bettina arrive et me voit.
Беттина пришла, смотрит на меня.
Tu entres, et Bettina fait...
Ты зашел, а Беттина такая...
Bettina est membre de mon club d'écoute de musique.
музыкального клуба. Мы встречаемся раз в неделю.
Votre amie, Bettina, utilise Lookinglass.
Ваша подруга, Беттина, есть в "Lookinglass".
Quoi d'autre, Bettina?
Что ещё, Беттина?
Puis-je vous présenter ma fille, Bettina?
Позвольте вам представить мою дочь Беттину.
Bettina?
Беттина?
C'est pour ton bien, Bettina.
Это ради твоего же блага, Беттина.
- Elle a une fille, Bettina?
- У неё есть дочь. Беттина, так?
- Va dans ta chambre Bettina.
- Иди к себе, Беттина.
Vous voulez dire sa fille, Bettina?
Вы говорите про дочь? Беттину?
- Bettina?
Некий Коэн.
Duval, voilà Bettina.
Беттина, член моего...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]