Brodie traducir ruso

Baker et Lennox sont en route... et Brodie est en train de préparer votre briefing.

Бейкер и Леннокс едут из Пентагона. Броуди в оперативном штабе готовится вам доложить.

Bonjour, je suis J. H. Brodie.

Привет, я - Джи Эйч Броди.

Brodie!

Броди!

Bref, on était parlait avec Brodie et il nous a dit pour le film'Bluntman Chronic'.

- Короче... Мы потёрли с Броди, и он рассказал нам про фильм о Пыхаре и Хронике.

Brodie. J'adore le centre commercial et les BD.

И я б тоже на Шэннен Доэрти не позарился ".

J'ai fait ce qu'ils voulaient. Par exemple, dans la scène de Mallrats où Jay, Silent Bob... Brodie et T.S. sont là... à parler des cicatrices qu'ils ont eues en léchant des filles.

Вот, допустим, была в Mallrats сцена, где Джей с Тихим Бобом и Броди с Ти-Эсом сидят у кафешек, болтают о своих "шрамах после орального секса".

Elle hurle et eux, ils décampent. Quand on revoit Gwen, qu'elle retrouve T.S. et Brodie... elle a toujours ça collé dans les cheveux.

А когда Гвен снова появляется - - встречается с Ти-Эсом и Броди, - - её волосы всё ещё спутанные и слипшиеся.

Et en voyant Brodie et T.S. parler... de la capote en Kryptonite, il s'est dit :

Кто-то с Warner Bros., кто-то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти-Эса про криптонитовый презерватив и решил : "Походу, этот хрен рубит в Супермене".

Non, le brodie, ça peut le faire.

Нет, трюк Броуди может сработать

- Brodie.

Броди.

- Brodie ressaisis-toi.

Броди, возьми себя в руки.

- Brodie.

- Броди!

Brodie, reviens ici.

Броди, вернись! Броди!

Brodie, reviens.

Броди, вернись.

Brodie, reviens, espèce d'enfoiré.

Броди, вернись, сукин сын.

Tu peux arrêter de jouer ta Miss Jean Brodie, maintenant, Milla. C'est à moi que tu parles.

Пepeдo мнoй мoжешь нe игpaть cepдoбoльнyю yчилкy.

Richard Phillips, voici Ariel Foxman et Honor Brodie de "In Style".

Ричард Филипс, это Ариэль Фоксман и Онор Броди из журнала "IN STYLE".

C'est l'indice d'octane le plus utilisé, mais les additifs correspondent à ceux d'un distributeur local, Lex Brodie.

Октановое число 87 - это показатель самого широко используемого бензина, но есть совпадение по примесям с местной сетью Заправка Лекса Броди.

Donc on doit retrouver l'empreinte sédimentaire du carburant dans une station Lex Brodie, et on saura où le tueur l'a acheté.

Таким образом всё, что мы должны сделать - это сравнить характерные признаки остатка бензина с особенностями на станции Лекса Броди и мы узнаем, где наш убийца купил бензин. Точно.

Il y a un médecin à Chicago qui a séparé les jumeaux Brodie.

Доктор в Чикаго разделил близнецов Броуди.

Le chirurgien que tu voulais, Celui qui a séparé les Brodie... il va bientôt arriver.

Операция, что ты хочешь, тот, кто разделит, близнецы Броди... Он на пути сюда.

Pas un sou. Depuis les Brodie, le Dr Sugar est fasciné par votre cas.

- С тех пор, как он работал с близнецами Броди, доктор Шугар увлечен вашим делом.

Ils en ont beaucoup appris avec le cas Brodie.

Они научились многому из случая с Броди.

Brodie.

Броди.

Deux garçons, un nom, Brodie.

Два мальчика, одно имя, Броди.

Brodie.

- Броди.

Le cas Brodie.

- Случая с Броди.

Roger Lee Brodie, le plus gros des jumeaux siamois séparés... par une opération qualifiée de miracle médical, est décédé. "

Роджер ли Броуди, больший из сиамских близнецов разделенный операцией, названный медицинским чудом, умер. "

Au moins, la bonne nouvelle sur les jumeaux Brodie m'a ragaillardie.

Жалко, что один умер.

Maggie Smith dans Les Belles Années de miss Brodie

Мэгги Смит в постановке "Расцвет мисс Джин Броди",

" Les jumeaux Brodie, âgés de 15 mois, sont dans des lits séparés... pour la première fois de leur vie.

Близнецы Броуди, которым 15 месяцев, впервые в жизни лежат в отдельных кроватках.