Translate.vc / francés → ruso / Catania
Catania traducir ruso
6 traducción paralela
Je m'appelle Mateo Strano, de Catania.
Меня зовут Матэо Страно, я из Катании.
Quand j'étais enfant, à Catania, j'avais tant de fois rêvé de partir au loin. Et ce lointain rêvé, c'était Paris, c'était ce quartier où tout le monde jouait à ne pas se reconnaître.
Еще ребенком, в Катании, я часто мечтал о далеких местах, далеких местах, таких, как Париж, где люди делают вид, что не знают друг друга.
- Oui. À Catania. En Sicile.
В Катании, на Сицилии.
Bien sûr. Je suis navrée pour Jace, Catania. - Pour tout ça.
Слушай, ты проберешься во дворец, найдёшь полукровку и стащишь камни.
T'as vu l'avenir de Catania et le passé de Lorin.
Не так ли? Ты видел будущее Катании и прошлое Лорина.
Catania... tu me fais confiance?
Катанья... ты веришь мне?