Translate.vc / francés → ruso / Centipède
Centipède traducir ruso
18 traducción paralela
J'ai niqué son Centipède, je lui dois une bière.
- Привет. Я испортил Эрин игру и ставлю ей пиво.
On s'est rencontrés au bar, près du Centipède.
Мы познакомились в баре у автомата.
Un Centipède!
Сороконожка!
On aurait un Centipède et on boirait du Sunshine Harbor.
Мы бы купили игральный автомат и весь день пили "Солнечную гавань".
Un centipède humain. Dégueulasse!
"Человеческая многоножка" ( фильм )
Qu'est ce que Centipède?
Что такое "Сороконожка"?
Centipède.
Сороконожка.
Deux labos de Centipède ont été détruits, mais d'autres réapparaissent.
Две лаборатории Сороконожек были разрушены, но им удалось всё восстановить.
Trouver Po et ces soldats Centipède est la priorité absolue du SHIELD.
Найти По и этих солдат-сороконожек - приоритетная задача Щ.И.Т.а.
Qui était dans le programme Centipède.
Который участвовал в программе "Сороконожка".
Elle m'a recruté pour le projet Centipède, elle est venue à l'hôpital, où j'ai eu la thérapie pour mon dos à l'improviste.
Да, она наняла меня в Сороконожку, пришла ко мне в больницу, когда я проходил терапию, пришла, как гром среди ясного неба.
Peut-être pouvons-nous avoir une identification, mais on suppose qu'elle est le recruteur de Centipède et que Po est sa dernière recrue.
Может сможем её идентифицировать, но мы считаем, что она наниматель Сороконожки, и По её последний кадр.
Mais Centipède est toujours là.
Но я знаю, Сороконожка все еще там.
On va lancer une attaque majeure sur un laboratoire de Centipède, et tu veux prendre ton équipe dans le désert basé sur un pressentiment de Skye? Ce n'est pas un pressentiment.
Мы собираемся начать главную атаку на лабораторию Многоножки, а вы хотите вести свою команду в пустыню, основываясь на предчувствиях Скай?
Et il veut le GH-325 comme ingrédient final pour stabiliser et régénérer ses soldats Centipède.
Способ для стабилизации и регенерации его солдат-многоножек.
Garrett ne veut pas seulement le GH-325 pour ces soldats Centipède.
Гарретту нужно GH-325 совсем не для его солдат-многоножек.
Un centipède humain avec George Clooney à l'avant!
Человеческая многоножка, а впереди Джордж Клуни!
- Le sérum Centipède depuis tout ce temps.
Да.