Checked traducir ruso

Ça vaut dans les... 700 dollars. J'ai regardé sur le net récemment.

I checked online not so long ago.

Le plastique de la carte californienne est trop épais.

The laminate on the California is too thick, and last time I checked,

Mais les reçus qu'il a vérifiés ont montré 4 utilisations distinctes le mois dernier lors les courses de Barb, la carte était aussi utilisée dans un restaurant en ville.

Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

La dernière fois que j'ai vérifié, soudoyer un inspecteur n'était pas légal.

Last time I checked, bribing a city inspector was not legal.

Tu t'es enregistrée?

Have you checked in with Officer Tilley?

Le manager confirme que seule l'équipe de nettoyage est entrée dans la chambre depuis qu'il est arrivé ce matin.

The local manager confirms only the cleaning crew accessed Orton's room before he checked in this morning.

Vous avez vérifié.

You checked it out.

J'ai dit : "Tu as vérifié dans le fond du canapé?"

I said, "Have you checked down the back of the sofa?"

Bien vérifié et pris en compte.

It's all checked and accounted for.

Je devrais sûrement aller faire voir ça.

Should probably get that checked out.

S'il y a une case du suspect non cochée, je ne la trouve pas.

It there is an unsub box that hasn't been checked, I'm not finding it.

Apparemment, il regardait ses e-mails jusqu'à ce qu'Henry arrive.

Apparently, he just checked his e-mail until Henry arrived.

J'ai vérifié.

I checked.

On a vérifié le téléphone d'Henry.

We checked Henry's phone records.

L'alibi de Naomi a été vérifié.

Naomi's alibi checked out.

Mais il était trop tard, Il avait quitté la chambre.

But it was too late, he'd checked out.