Translate.vc / francés → ruso / Cinderella
Cinderella traducir ruso
31 traducción paralela
Pour Cinderella Rockefeller. - T'es fou.
- Мы должны спеть "Синдерелла Рокефелла".
Et j'irai plus au Cinderella?
И я больше не работаю в "Синдерелле"?
Cinderella à Rhinocéros.
Золушка - Носорогу.
Cinderella à Rhinocéros.
Командир Золушки - Носорогу!
Cinderella à Rhinocéros, à vous de jouer!
Золушка - Носорогу! Огонь!
Cornelia, ici Cinderella.
Командир Золушки вызывает Корнелию!
Paix! Paix! Cornelia, ici Cinderella.
Мы выдвигаемся.
Cornelia à Cinderella.
Корнелия - Золушке.
Ici Cinderella.
Золушка, говорит командир.
Ici Cinderella, gardez les yeux ouverts et couvrez-vous mutuellement.
Говорит командир, будьте внимательны! Прикрывайте друг друга.
Ici numéro deux, Cinderella j'ai quelque chose pour vous.
Командир, говорит Второй! У нас тут есть кое-что для тебя.
Ici Cinderella, on arrive.
Второй, это Золушка, я иду к вам.
Les oiseaux prédateurs cherchent votre position, Cinderella.
"Хищные птицы" сейчас пытаются вас обнаружить.
Cinderella, votre attention.
Золушка, внимание!
Cinderella à Cornelia, je suis au centre-ville.
Говорит командир Золушки, Я нахожусь в центре города.
- Rhinocéros à Cinderella.
- Носорог вызывает Золушку!
Cornelia à Cinderella.
Корнелия вызывает Золушку.
Cinderella, ici Cornelia.
Корнелия вызывает командира Золушки.
- Cinderella, répondez.
- Золушка, отвечайте...
- Ici Cinderella, terminé.
- Говорит Золушка!
Ici Cinderella, préparez-vous à avancer.
Говорит Золушка, приготовьтесь к движению.
Rhinocéros à Cinderella.
Носорог вызывает командира Золушки.
Rhinocéros à Cinderella. Vous me recevez?
Кто-нибудь меня слышит?
Rhinocéros à Cinderella. Jamil?
Носорог вызывает Золушку.
- Cinderella à Rhinocéros.
- Носорог, это Золушка.
Rhinocéros, ici Cinderella, répondez.
Носорог, это Золушка. Отвечайте!
Cornelia, ici Cinderella.
Корнелия, коворит командир Золушки.
The Finder - 1x03 A Cinderella Story
Искатель. 1-й сезон, 3-я серия.
Ensuite, avec les droits de son père en mains, Michael le producteur partit retrouver sa dame, comme dans Cinderella Man, au Ealing Club, un lieu de prédilection exclusif au show-business.
И вот, заполучив подпись отца, продюсер Майкл отправился в заведение для звёзд шоу-бизнеса искать девушку, которая отправила его в романтический нокдаун.
Cinderella à Rhinocéros.
Сделай его! Корнелия, говорит Золушка. Командир золушки - Носорогу!