Translate.vc / francés → ruso / Cristina
Cristina traducir ruso
703 traducción paralela
Son nom était Cristina.
Ее звали Кристина.
Elle aura également un sac à main en organdi de chez Christina Bomba.
В руках будет шелковая отделанная кисеей вечерняя сумочка от Cristina Bomba.
Cristina est toute excitée à propos de sa robe.
Кристина так переживает за свое платье.
Cristina!
Кристина!
Chère Cristina, l'invasion du pays des gringos a commencé.
Дорогая Кристи, началось наше вторжение в Дудляндию.
Cristina?
Кристина?
Cristina Williams Peck. J'ai une copie du rapport médical si tu vous êtes intéressé à le voir.
У меня есть также копия медицинского заключения, если вас это интересует.
Je t'aime bien, Cristina.
Ты мне очень нравишься, Кристина.
- Attends. Cristina.Je- -
Подожди, Кристина...
J'étais malade, Cristina.
Я был болен, Кристина.
... la fille de 20 ans, Maria Cristina, et certains collègues qui habitent dans l'immeuble.
Добавь ещё муки... дочь услышала выстрелы
"Chère... " Cristina. "
Дорогая Кристина.
Kristine, pas Cristina!
Кристин! Не Кристина.
Au responsable des admissions, université de Princeton. De : Cristina Moreno.
Декану приёмного отделения Принстонского университета от Кристины Морено.
Cristina s'en voudrait de vous avoir coûté la place.
Даже если бы захотели и вы знаете, почему.
Cristina, dont je dis si grand bien.
Вообще-то ненадолго, и связь там очень плохая,... так что я скорей всего, позвоню тебе позже.
On est tombées sur la directrice et Cristina l'a éblouie.
- Кристина, девочка, о которой я тебе говорила. Кристина, это - Арлин Фолсом.
Merci. Cristina Moreno.
Я совершенно твёрдо и с радостью сознаю неоспоримый факт :..
Cristina.
Кристина.
Cristina, comment?
Кристина, а как дальше?
Cristina Llancaleo.
Кристина Льянкалео.
Bonjour Cristina.
Привет, Кристина.
Sérieusement, ça va nous aider à nous faire respecter? - Tu es Cristina, n'est-ce pas?
Это поможет завоевать уважение?
- CT, CBC, chem-7, toxiques. Cristina, tu t'occupes des test du labo ;
томография, анализ крови, биохимия, токсиды.
Cristina...
Кристина...
C'est bon. - Cristina - -
Кристина...
Tu devrais demander à Cristina.
Она так этого хочет.
- Dr Yang! - Cristina!
- Доктор Янг!
- Cristina...
- Кристина...
- Cristina, allez-y.
- Кристина, иди.
Cristina, en service, je ne peux pas être ton petit ami.
Кристина, когда мы на смене, я не могу быть твоим парнем.
- Steve, salut. Cristina.
- Стив, привет, я Кристина.
- Cristina!
- Кристина!
Cristina, ça va aller.
Кристина, все будет хорошо. Пошли.
- Cristina...
- Кристина..
Vous êtes heureux avec Cristina.
Например, вы с счастливы с Кристиной.
Et elle aussi. Enfin, plus que vous. Vous savez, Cristina est heureuse, d'une toute autre manière que les gens normaux.
Знаете, по-кристиновски счастлива, не так, как все нормальные люди.
Cristina va être folle d'avoir raté ça.
Кристина будет вне себя, она такое пропускает.
Désolé pour tout à l'heure, au sujet de vous et Cristina.
И извините, что раньше... ну, что я заговорил про вас с Кристиной...
Cristina le sait?
А Кристина это знает?
- Cristina est partie en acheter.
- Да, Кристина поехала за выпивкой.
Parce que... tu es George et je suis Cristina.
Потому что... Ты Джордж, а я - Кристина.
Uh, Cristina?
Мм, Кристина?
Tu es libre, Cristina.
У тебя выходной, Кристина.
Cristina, appelle Burke.
Кристина, звони Берку.
Formidable. Donc, Alex, Izzie, Meredith, Cristina.
Значит, Алекс, Иззи, Мередит, Кристина.
Cristina, c'est toujours bon d'apprendre à partager.
Кристина, кое-кому надо научиться делиться.
- Cristina.
- Кристина.
Vous étiez curieux ou Cristina était inquiète?
Вам любопытно, или Кристине?
On y va. - Cristina, allez.
- Кристина... отстань.
Cristina a lu tous les livres de la liste de Bernice pour l'été.
Нет! Нет. Чам, нет.