Translate.vc / francés → ruso / Debt
Debt traducir ruso
11 traducción paralela
Tu me dois la vie à nouveau.
And you owe me a life debt again.
J'avais oublié cette dette avant que Hayley en parle.
Look, I didn't even remember the life debt until Hayley brought it up.
Elle te devait quelque chose non?
Got her into debt?
Nous savons que c'est votre deuxième restaurant à tomber dans la dette ces cinq dernières années.
We know that this is your second restaurant to fall into debt in the past five years.
Mais sérieusement, nous avons une grande dette envers Bates.
But seriously, we are so much in Bates'debt.
Wendell Kaiser, qui est très endetté auprès de son bookmaker et qui ne le veut plus sur son dos.
Wendell Kaiser, who's deep in debt to his bookie and needs him off his back.
Elle achète ma dette.
She buy my debt.
Il est allé à Miami pour payer ma dette... 40.000 dollars.
He went to Mimi to pay my debt... $ 40,000.
Et que vous deviez tous les deux de l'argent à Mimi Tan.
How you both owe a debt to Mimi Tan.
Vous avez réalisé qu'Henry allait effacer la dette de Suyin et l'emmener loin de vous.
You realized Henry was gonna clear Suyin's debt and take her away from you.
♪ Elle sait exactement où trouver le meilleur ♪
♪ Hating on the sideline, debt that ♪ ♪ She know exactly where she can find the best at ♪