Translate.vc / francés → ruso / Delight
Delight traducir ruso
18 traducción paralela
Laisse ma joie m'emporter bouillonnant et roulant...
"погрязнуть в восторге наслаждения" To rush forth in a rapture of delight "и плыть к далеким берегам земли" And flow to the far ends of the earth, "как волны грохоча вздымаясь" surging, billowing, rolling on
Je vais prendre un peu de Sunny Delight
Я выиграю. Нет, не ты! Я читал брошуру Картман.
tu peux amener du Sunny Delight à mes copains?
Мы поделим деньги пополам.
Poor Boy s Delight finit en tête.
Пацан-бедолага начудил, и она, блядь, прётся ко мне.
? Looking forward to a little afternoon delight.?
Ожидая немного полуденного наслаждения.
? Afternoon delight.?
Полуденное наслаждение.
- Délice de 5 à 7 est un dessert.
- Afternoon Delight - это десерт.
Delight.
Восторг.
Candy est sur le divan. Vous êtes avec Delight.
Ќа диване - онфетка, а р € дом с вами - ѕрелесть.
Les deux jeunes femmes sont : Michelle Simpson, alias Candy, 19 ans, de Seattle, et Rena Watkins, alias Delight, 20 ans, de Detroit.
"то касаетс € этих барышень, это ћишель — импсон, она же онфетка, 19 лет, из — иэттла, и – ина" откинс, она же ѕрелесть, 20 лет, из ƒетройта.
Shall I... in cool blood,... set loose upon the earth,... a demon whose delight is in death... and wretchedness?
Неужели я хладнокровно выпущу на свет демона, ... находящего удовольствие в убийстве и жестокости?
C'est juste un délice.
Well, she is just a delight. ( chuckles )
Donc prenons pour acquis que vous savez ce qu'est un Barnen Delight.
Значит, давайте признаем, что Вы знаете, что такое Барнер Делайт.
Elles chantent "Rapper's Delight" partout où elles vont.
Грэйс Джонс, и все поют ей "Рэпперс Дилайт", куда бы она ни шла.
Tout le monde, voici mes parents, Clark et Delight
Это мои родители, Кларк и Дилайт.
"Enjoy Turkish delight", comme ils disent.
Как говорится, наслаждайтесь рахат-лукумом.
♪ Elementary 4x11 ♪ Down Where the Dead Delight Diffusé le 4 février 2016
♪ Elementary 4x11 ♪ Down Where the Dead Delight Original Air Date on February 4, 2016
J'aimerais bien du Sunny Delight moi aussi.
Если тебе меньше восемнадцати, то записаться на соревнования ты можешь только с родителями!