Dgse traducir ruso

Oui. et demander de l'aide.

Есть. Чтобы помешать преступникам бежать за границу, мы уже оповестили DGSE ( разведуправление Франции ), BND ( разведуправление Германии ), SND ( разведуправление Швейцарии ), а также спецслужбы других сопредельных государств, и попросили их о помощи.

Vous avez eu deux fois l'opportunité de retourner à la DGSE, et vous les avez refusées à chaque fois.

Вас приглашали вернуться во французскую контрразведку, но вы оба раза отказались.

Vous êtes de la DGSE, c'est ça?

Ты же из ГДВБ, верно?

- Pourquoi pas la DGSE?

Почему вы не пошли в DGSE?

- C'est pas la DGSE qui me l'a proposé.

Ко мне обратились они, а не DGSE.

- Si on avait recruté Shapur, il travaillerait pour la DGSE. C'est pareil.

Если бы Шапур работал на нас, было бы то же самое.

Je travaille pour la DGSE.

Я из "конторы".

DGSE?

DGSE?

- Je vous présente Julie Ledel, de la DGSE, en charge des questions syriennes.

Это Жюли Ледель из разведки, она занимается Сирией.

Flics, DGSE, DGSI, il sait pas qui on est.

Шпик, DGSE, DGSl... Он не знает, да ему и не важно.

Quand avez-vous appris que Paul Lefebvre travaillait pour la DGSE?

Когда вы узнали, что Поль Лефевр работает в DGSE?

- Je travaille plus pour la DGSE.

- Я больше не работаю в "конторе".

Par un micro dont la DGSE était censée ignorer l'existence.

Через наш микрофон, о котором французы, как считалось, не знают.

On espérait que la DGSE pourrait nous éclairer sur le délit de fuite à Paris.

Надеемся, ваше управление может рассказать про аварию в Париже.

Ressler, Navabi, allez avec la DGSE.

Ресслер, Наваби, свяжитесь с разведуправлением Франции.