Translate.vc / francés → ruso / Dings
Dings traducir ruso
22 traducción paralela
Achetons des "Chipitos" au drugstore.
Может лучше купить несколько Ring Dings в винном магазине.
Tu ne trouveras rien de mieux chez le pâtissier.
Ring Dings лучше, чем любое из булочной.
On ne va pas chez les gens avec des "Chipitos" et du Pepsi.
Джордж, нельзя придти в гости с Ring Dings и Пепси.
Ecoutez-moi bien, avec des "Chipitos" et du Pepsi, je serais la vedette de la soirée.
Вот, что я тебе скажу. Я приду с Ring Dings и Пепси и стану звездой вечеринки.
Les gens diraient : " De vous à moi, j'adore les'Chipitos'et le Pepsi.
Люди будут подходить, "Только между нами это так здорово, что здесь Ring Dings и Пепси."
Ring Dings, Pop-Tarts, Hawaiian Punch.
Пирожные, булочки...
Ça fait beaucoup de Ring Dings?
Целая куча Ринг-дингов, да?
( Dings Bell ) ( femme de plus de p.A. ) Mesdames et Messieurs,
Дамы и господа
( Dings Bell ) ( homme ) regrette les chocs inattendus, les amis.
Приносим извинения за непредвиденные воздушные ямы.
( Dings cloche ) Monsieur, vous êtes médecin?
- Сэр, вы доктор?
( Dings Bell ) ( homme ) Mesdames et Messieurs, Norris capitaine ici.
Дамы и господа, с вами пилот Норрис.
Nous serons sur le terrain en seulement quelques minutes. ( Dings cloche )
Мы совершим посадку в ближайшие минуты.
Comment diable suis-je censé savoir si je vois un? ( ascenseur Dings cloche )
Как я узнаю, если увижу одного из них?
En parlant de joyeux petits dings, quel est ton plan pour Thanksgiving?
Кстати, о нужном, у тебя будет занята духовка на День Благодарения?
Tout les dings... Ooh.
Все тычинки...
Je connais beaucoup de choses à propos de vous, Dr.
Я много чего о вас знаю, доктор Пирс. [Elevator bell dings]
Dirige toi vers le foie. Arrivée au foie.
иди в печень. остановка... [bell dings]... печень.
( ASCENSEUR BELL DINGS )
-
- [TÉLÉPHONE PORTABLE DINGS] - Ce ding veut dire que le Canard est sur le mouvement.
Этот дзынь означает, что Дрейк куда-то поехал.
Des "Chipitos"?
Ring Dings?
J'adore les "Chipitos".
Я люблю Ring Dings.
- Des Ring Dings?
Ринг-дингов?