Disappointed traducir ruso

Tu veux dire que Crazy Earl t'a déçue?

You mean Crazy Earl disappointed you?

C'est pour lui que je suis le plus peiné dans cette histoire.

I'm disappointed for him, more than anything.

Si tu veux être un con, soit un con, et ainsi je n'aurais pas l'espoir que tu ne sois pas un con, pour ensuite être déçue.

If you're a jerk, be a jerk, so I don't get my hopes up that you're not a jerk, and wind up disappointed.

Ta femme t'a déçu.

Your wife disappointed you.

- Personne n'est déçu.

Nobody gets disappointed.

Je suis assez déçu, j'avais espéré trouver Mme Levinson ici

I'm disappointed. I was rather hopingto find Mrs Levinson here.

Hugh se tenait sur son pont, dans son tout petit maillot de bain, et avec un air déçu.

Hugh was standing on his deck in a skimpy, little bathing suit, disappointed look on his face.

Et j'imagine que je suis un peu déçue, maintenant.

And I guess I'm a little disappointed now.

On va tous les deux être déçus, mon pote.

We're both gonna be disappointed, pal.