Dorothy traducir ruso

Prenez soin de Dorothy.

Берегите Дороти.

Je suis Dorothy Wynant.

- Дороти Винант.

Ma femme. Et voici Dorothy Wynant.

Моя жена... это Дороти Винант.

Eh bien, Dorothy est ma fille.

Дороти, на самом деле, моя дочь.

Dorothy m'a dit que vous étiez là.

Дороти сказала, что ты здесь.

Ah oui, la mère de Dorothy.

А... Мать Дороти.

Je m'appelle Mme Jorgensen, maintenant. Dorothy?

Я теперь миссис Йоргенсен.

N'était-ce pas Dorothy Wynant?

А это не Дороти Винант?

Ramenez Dorothy à la maison.

А теперь отведи Дороти домой...

- Dorothy est ici?

- Дороти? Она здесь.

Viens, Dorothy, rentrons.

Ладно, Дороти, пойдём домой.

Dorothy est en mauvaise posture.

Я понимаю, но эта девушка в трудной ситуации.

Chérie, je pense que... Wynant a tué Julia, et que Dorothy le sait.

Дорогая, мое предположение в том что Винант убил Джулию, и Дороти знает об этом.

Mme Jorgensen, Gilbert, Dorothy, MacCaulay...

Миссис Йоргенсен, парень, Дороти, МакКоули, даже Морелли.

Dorothy!

Дороти!

Dorothy, es-tu folle?

Ты говоришь, как сумасшедшая.

Je suis désolée pour Dorothy.

Мне ужасно жаль девочку.

Dorothy le sait-elle?

Дороти знает?

Places Dorothy là.

Дороти будет там.

- Et Dorothy?

- Где Дороти?

- Dorothy.

- Дороти.

Dorothy, vous et M. Quinn êtes là.

Дороти, ты и мистер Куинн сядете здесь.

Je suis désolé, Dorothy, mais votre père est mort.

Жаль, что вынужден сообщать об этом так, но твой отец - мёртв.

Dorothy, 9a suffit.

Ужасно. Дороти, перестань!

Dorothy, tu réfléchis pas.

Дороти, тебе надо самой подумать.

- Qa va, Dorothy?

Не ушиблась? Нет.

♪ En connais trois qui perdront bientét leur place. Dorothy était sur...

Я знаю, эти три бездельника сбегут с работы еще до того, как она появится!

- Tout frais. Dorothy est tombée dans la...

Только что пожарила.

Dorothy n'a rien é faire ici.

- Знаете, Дороти упала прямо... - Не самое лучшее место для игр.

Dorothy, arréte de te faire des idées.

- Она сказала, что она... - Дороти, хватит сочинять небылицы.

♪ Ai deux mots é vous dire au sujet de Dorothy.

Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.

- Dorothy vous a mordue?

- Она укусила вас? !

Nous ne pouvons nous opposer é la loi, Dorothy.

Незаконно поступать нельзя. Боюсь, придется Тото поехать.

Henry, je ne trouve pas Dorothy!

Генри! Я не нашла Дороти! Она где-то там!

Je suis Dorothy Gale, du Kansas.

Я Дороти Гейл из Канзаса.

Ll faut essayer de porter Dorothy.

Нам нужно вынести Дороти отсюда!

Dorothy, tu te réveilles!

Дороти, ты проснулась!

"Rends-toi, Dorothy."

Сдавайся, Дороти.

Qui est Dorothy?

Дороти? Кто эта Дороти?

C'est Dorothy!

Но это Дороти!

La Dorothy de la Sorciére?

Дороти от Феи?

S'il vous plaTt, je suis Dorothy. La petite et la docile Dorothy.

Знаете, а я Дороти, маленькая и глупая.

Ll faut trouver Dorothy! Voyons vow...

Нам нужно спасти Дороти!

Ll veut nous conduire é Dorothy.

Вы не видите? ! Он зовет нас к Дороти!

- Dorothy est dans cet horrible endroit?

И Дороти в таком страшном месте?

Ben. J'y vais. Pour Dorothy.

Хорошо, я иду туда за Дороти.

Dorothy, tu es lé?

Стой! Надо сперва проверить. Дороти, ты тут?

- Om, et Dorothy'?

- Да, Дороти! - Да!

- Et Dorothy?

- Вы нашли Дороти?

Vive Dorothy!

Салют Дороти!

Et Dorothy?

- А что же Дороти?