Dunbar traducir ruso

Le passager John Dunbar. Tu me reconnais?

Пассажир Джон Данбар, просим подойти к регистрационной стойке.

"Lieutenant John J. Dunbar."

"Лейтенант Джон Джей Данбар".

Lieutenant John J. Dunbar?

Лейтенант Джон Джей Данбар?

Dunbar.

Не Дам Бер.

Lieutenant John J. Dunbar.

Лейтенант Джон Данбар.

On dit que tu es en contact avec Dunbar et Brinks, entre autres.

Я слышал, ты вел переговоры с "Данбар и Бринкс" и с другими компаниями?

Celui qui a la balle, il est à Dunbar.

Тот, что с мячом, учится в Данбар.

Il est de l'Eastside, de Dunbar.

Он из Истсайда, в Данбаре учится.

- Pour voir où Bill Dunbar est assis!

- Ну дай заглянуть только одним глазком?

- Bill Dunbar. He'd be an affair.

Билл Данбар - для романа.

Professor Dunbar and I are not having an affair.

С мистером Данбаром у нас не было и нет романа.

- She asked about Bill Dunbar.

- Она же спросила про Данбара.

- Professor Dunbar. - Betty, that s enough.

- Профессор Данбар...

Dunbar a refusé, Drown est en rogne et je suis foutu.

Данбар отказался, все провалилось, и я в заднице.

Il va appeler dans l'émission de Jim Dunbar.

Сказал, что позвонит на утреннее шоу Джима Денбара через 3 часа.

Santiago et Dunbar.

Тоесть у Сантьяго и Дэнбара.

Ervin était dans la classe au-dessus de moi à Dunbar.

Вступил в него через год после Эрвина.

M. Dunbar, établissons quelques règles.

А теперь, мистер Данбар, мы должны установить некоторые правила.

- Je suis ici pour m'assurer que M. Dunbar garde son pantalon.

Я назначен проследить, чтобы мистер Данбар держал себя в штанах.

M. Dunbar aime vous voir réagir tous les deux à ses hilarités.

Мистер Данбар предпочитает лицезреть ваши обе реакции на его остроты одновременно.

- Navré. M. Dunbar est parti déjeuner.

- Прошу простить но мистер Данбар сечас обедает.

Est-ce que tu connais les règles de l'entreprise Dunbar?

Тимми, ты ознакомился с внутренними правилами нашей компании?

Pardon, M. Dunbar. Mais comme j'avais accumulé - tant de numéros pour vous...

Извините меня, сэр, за то что я упал во время сбора телефонных номеров девушек для вас.

Tu pourrais bien faire ton trou, non, faire ta place au sommet, chez Dunbar...

может быть ты мужчина который может сиять... нет, нет, процветать в компании Данбар.

Une chinoiserie moderne, un canapé Dunbar d'influence japonaise, des rideaux de soie Dupioni, des vases de Murano, et une table basse classique de Drexel.

Современный сервант в китайском стиле Данбарский диван навеянный японской культурой шелковые шторы Дюпион, вазы из муранского стекла и классический журнальный столик от Дрексела.

Mary Dunbar, elle en tractait des pelles.

Мэри Данбар, она давала массировать свою спину каждому.

Et comme les bras de M. Dunbar sont si courts, devinez qui a dû lui appliquer la pommade.

И так как руки мистера Данбара такие короткие, Угадайте, кто втирал мазь?

Le biologiste de l'évolution, Robin Dunbar, a identifié les commérages comme étant un moyen pour former des liens sociaux dans de larges groupes.

Эволюционный биолог Робин Данбар определил сплетни как вспомогательный фактор социальной связи в больших группах.

Quand Angela Davis rencontre Sweet Lou Dunbar.

Знаешь что? Ты была похожа на плод любви Анжелы Дэвис и "Крошки Лу" Данбара.

Evan Dunbar, mort, et son fils Chris.

Мертвый парень - Эван Данбэр, сын - Крис.

Sûrement celui de Chris Dunbar. Pari tenu.

Наверно появилась, когда он отмолотил рукоятью Данбара.

D'après la balistique, l'arme du junkie est celle qui a tué Evan Dunbar et frappé son fils.

Отлично. Баллистики подтвердили, что оружие, которое мы нашли с трупом нарика, было использовано для убийства Эвана Данбера и избиения его сына Криса.

Les chaussures et le pantalon de Dunbar étaient couverts d'un résidu bizarre. Du cyanoacrylate, utilisé surtout dans les ongleries. Il était donc dans une onglerie peu avant sa mort.

У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин... циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра.

- Chris Dunbar va sortir de l'hôpital.

Не буду спрашивать. Что... это?

Dunbar est furieux pour sa cargaison. Il nous menace d'une action en justice.

Как успехи в поисках дяди Артура?

Oui, c'est M. Dunbar.

А что будет с нашими поставками? И вы двое бизнес-партнеры?

Ils mettent des rats dans le conteneur. Malin. Dunbar pense savoir comment introduire de l'héroïne.

Готова поспорить, Крис Данбар думал, что нашел способ, как провезти контрабандой героин в страну.

Inspecteur Dunbar.

Детектив Данбар.

Mère, père, la façon dont Mr. Dunbar se présente devant vous est l'antithèse de ce qu'il est en réalité.

Мама, папа, то, как мистер Данбар подает себя, совсем не то, что он есть на самом деле.

Arrêtez, Mr Dunbar.

Бросьте, мистер Данбар.

On va prendre ce bateau jusqu'à Dunbar à 20 miles en avant.

Нам нужно проплыть на этой лодке до Данбара 20 миль по течению.

Tout ce dont on avait besoin c'était que Mr.Dunbar...

Все, что нужно было это, чтобы мистер Данбар...

Je suis John Dunbar.

Я Джон Данбар.

John Dunbar.

Джон Данбар.

Dunbar.

Нет, не Дам Бер.

" Je n'avais jamais su qui était vraiment John Dunbar.

Раньше я не знал кто такой Джон Данбар.

Dunbar.

Данбар.

Bonjour, M. Dunbar.

Тимми. Мистер Данбар, добрый день.

M. Dunbar...

Мистер Данбар, вы впервые кажетесь мне очень милым.

T'as fouillé la compta de Chris Dunbar?

Да.

- Qui est Gareth Dunbar?

Сделать операцию на шраме.